健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第376则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 哲学 · 领导

\x青娥丸\x(马伏所秘传)治诸虚百病。大补之圣藥也。素患腰痛者殊效。 仙茅(酒浸洗勿犯铁器四两)白茯神(去皮四两)破故纸(四两酒浸一日)怀生地黄( 酒浸 砂锅内蒸黑四两)甘枸杞子(四两)小茴香(盐酒炒二两)黄精(酒蒸四两)川杜仲( 去皮 姜炒四两)天门冬(去心四两)菟丝子(酒炒捣饼四两)当归(酒洗四两)肉苁蓉(酒 洗去 鳞三两)怀熟地黄(酒洗四两)巴戟(盐水泡去心四两)青盐(四两水洗去泥打碎炒) 牛 膝(去芦酒洗四两)参(二两)锁阳(三两)鹿茸(一两炙)川萆(四两童便浸七 日流水洗净去臭气)核桃肉(去壳一百五十个捣成泥) 上爲细末。好酒打糊爲丸。如梧子大。每服百丸。空心。好酒盐湯送下。忌三白。 一治一切腰痛如神。(宋东园传)黑丑半生半炒爲细末。水和丸如梧子大。硫黄末爲衣。 每服五十丸。空心。盐水湯下。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第376则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

青娥丸是马伏所秘传的方子,能治疗各种虚损百病,是大补的圣药,对平时有腰痛的人特别有效。做法:将仙茅、白茯神、破故纸、生地黄、枸杞子、小茴香、黄精、杜仲、天门冬、菟丝子、当归、肉苁蓉、熟地黄、巴戟、青盐、牛膝、人参、锁阳、鹿茸、萆薢等药分别用酒或盐水炮制,核桃肉捣成泥,全部研成细末,用好酒打糊做成梧桐子大的丸。每次空腹用温酒或盐汤送服一百丸。忌食葱、蒜、萝卜等三白。另有一个治一切腰痛的方子:黑丑一半生一半炒,研末,水和成丸,硫黄末为衣,每次五十丸,空腹盐汤下。

上下文

《寿世保元》是明代龚廷贤所编的综合性医书,青娥丸是当时流行的补肾强腰方,此段记载了其组成和用法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否有长期腰痛?是否想过从补肾入手调理,而非只贴膏药?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库