健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第391则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 成长 · 领导
肌体骨立。作渴吐痰。此脾肾虚而水泛 爲痰也。以补中益气湯兼进六味丸。久而元气复而诸症愈。 一論脚发热。則咽喉作痛。内热口干。痰涎壅上。此肾經亏损。火不归經。以补中益气 湯加麦冬、五味。及加减八味丸服愈。 一論两腿逸則筋缓痿软而无力。劳則作痛如针刺。脉洪数而有力。此肾肝阴虚。火动之 象也。用六味丸而愈。 一論八味丸治腳氣。足少阴經腳氣入腹。腹胀痛。上气喘急。肾經虚寒所致也。此症最 急。以肾水乘心火。死不旋踵。（八味丸方见补益） 一論八味丸。治脚弱。加续断、萆。老人加牛膝、鹿茸。治鹤膝风。加牛膝、人参、 鹿茸。 一人以两足发热。或脚跟作痛。用六味丸及四物湯。加麦冬、五味、元参治之愈。后因 劳役。发热恶寒。作渴烦躁。用当归补血湯而安。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第391则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
身体消瘦、口渴吐痰，是脾肾虚导致水湿上泛成痰，用补中益气汤配合六味丸，久服元气恢复，诸症自愈。脚发热就咽喉痛、内热口干、痰涎壅上，是肾经亏损、火不归经，用补中益气汤加麦冬、五味子，以及加减八味丸可愈。两腿休息时筋缓痿软无力，劳累时痛如针刺，脉洪数有力，是肝肾阴虚、火动之象，用六味丸可愈。八味丸治脚气，足少阴经脚气入腹，腹胀痛、上气喘急，是肾经虚寒所致，此症最急，肾水乘心火，危在顷刻。八味丸治脚弱加续断、萆薢；老人加牛膝、鹿茸；治鹤膝风加牛膝、人参、鹿茸。有人两足发热或脚跟痛，用六味丸及四物汤加麦冬、五味、元参治愈；后因劳役发热恶寒、作渴烦躁，用当归补血汤而安。
上下文
同上书，续论脚气、足热、痿软等症，强调脾肾虚损与火不归经的病机。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过休息时腿软、劳累后刺痛的情况？会想到查查肝肾阴虚吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权