健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第394则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 财富 · 投资
槟榔（一两）木通（一两五錢）橘核川楝子小茴香白茯苓白术猪苓泽 泻（各一两） 上锉。水煎。空心服。 一治偏坠气痛。用江枳壳、橘核、角茴三味。同炒至褐色去壳。将三味捣烂。头酒煎服 立愈。 一治偏坠气。用猪悬蹄烧存性爲末。每服三錢。黄酒调下。 一論治小肠偏坠气。用猪毛烧灰。每服二錢。空心。热酒送下。立已。一方。加小茴香 炒。 一治疝气偏坠。肿痛不可忍。用槐子一錢炒爲末。入盐三分。空心热酒送下。立消而止 一治阴囊风痒。宜浮萍煎水洗之。如成疮。用黄连、轻粉、鸡蛋壳烧灰。将末擦之。即 已。 一治阴囊痒不可忍。宜猪肉湯。加胡椒煎湯。洗之立已。 一治阴囊肾茎。肛门瘙痒。抓破出血。好而又痒者。陈久酽醋二碗。熬至一碗。洗患处 立已。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第394则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
治疝气方（许碧传）：槟榔一两、木通一两五钱、橘核、川楝子、小茴香、白茯苓、白术、猪苓、泽泻各一两，锉碎水煎，空心服。治偏坠气痛：用江枳壳、橘核、角茴三味，同炒至褐色去壳，将三味捣烂，头酒煎服立愈。治偏坠气：用猪悬蹄烧存性为末，每服三钱，黄酒调下。治小肠偏坠气：用猪毛烧灰，每服二钱，空心热酒送下，立已。一方加小茴香炒。治疝气偏坠，肿痛不可忍：用槐子一钱炒为末，入盐三分，空心热酒送下，立消而止。治阴囊风痒：宜浮萍煎水洗之。如成疮，用黄连、轻粉、鸡蛋壳烧灰，将末擦之即已。治阴囊痒不可忍：宜猪肉汤加胡椒煎汤洗之立已。治阴囊肾茎肛门瘙痒，抓破出血，好而又痒者：陈久酽醋二碗，熬至一碗，洗患处立已。
上下文
出自《寿世保元》，收录了治疗疝气偏坠和阴囊瘙痒的多种简便验方，包括内服和外洗方法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
这些简便方剂体现了中医的简、便、廉、验特点，你平时会尝试这些民间验方吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权