健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第397则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 行动

故寒凉以救 之。 燥金受湿热之邪。绝寒水生化之源。源绝則肾亏。痿之病大作。腰下痿软。瘫痪不能动履 \x清燥湯\x 黄(蜜水炒一錢五分)苍术(米泔浸一錢)白术(去芦炒)陈皮泽泻(各五分) 人参 白茯苓升麻(各三分)麦门冬(去心)当归身(酒洗)生地黄神曲(炒)猪苓( 各四分)黄柏(酒炒)柴胡黄连(各二分)五味子(九个)甘草(炙二分) 上锉一剂。水煎。空心。温服。 一論此藥能去风顺气。活血壮筋。又治痢后脚弱缓痛。不能行履。名曰痢风。或两膝肿 痛。足胫枯细。名曰鹤膝风。兼治一切痹麻风湿。痿软挟虚之症。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第397则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲清燥汤的方义和主治。核心是:六七月湿气大行,湿热相合,伤了“庚金”大肠,燥金受湿热之邪,断了肾水生化之源,肾亏则腰下痿软、瘫痪不能行动,所以要用寒凉药救之。清燥汤由黄芪、苍术、白术、陈皮、泽泻、人参、茯苓、升麻、麦冬、当归、生地、神曲、猪苓、黄柏、柴胡、黄连、五味子、甘草组成,水煎空心温服。此方能去风顺气、活血壮筋,还治痢后脚弱缓痛不能行(痢风)、两膝肿痛足胫枯细(鹤膝风),以及一切痹麻风湿、痿软挟虚之症。

上下文

同上书痿门,清燥汤是李东垣名方,龚廷贤引以说明湿热致痿、清燥救肾的治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当身体出现“虚”和“湿”夹杂时,你会先清湿热,还是先大补?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库