寿世保元·第409则 · 龚廷贤

\x主方\x 陈皮（八分）半夏（八分）茯苓（一錢）苍术（米泔浸炒七分）黄柏（酒炒七分）柴胡（七分）升麻（三分）白术（去芦五分）神曲（炒五分）牡蛎（五分）栀子（炒一錢）蛤粉（三分）滑石（一錢）甘草（三分）上锉一剂。生姜二片。白果九枚。水煎。空心服。渣再煎服。忌煎炒辛辣物。一論心中烦躁。思虑忧愁抑郁。小便赤浊。或有砂膜。夜梦遗精。遗沥疼痛。便赤。或酒色过度。上盛下虚。心火上炎。致肺經受克。故口苦咽干。渐成消渴。四肢倦怠。男子五淋。妇人带下赤白。五心烦躁。此藥温平清心。养神秘精。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第409则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

主方：陈皮八分，半夏八分，茯苓一钱，苍术七分，黄柏七分，柴胡七分，升麻三分，白术五分，神曲五分，牡蛎五分，栀子一钱，蛤粉三分，滑石一钱，甘草三分。锉一剂，加生姜二片、白果九枚，水煎空心服，渣再煎服。忌煎炒辛辣物。论心中烦躁、思虑忧愁抑郁，小便赤浊，或有砂膜，夜梦遗精，遗沥疼痛，便赤；或酒色过度，上盛下虚，心火上炎，致肺经受克，故口苦咽干，渐成消渴，四肢倦怠，男子五淋，妇人带下赤白，五心烦躁。此药温平清心，养神秘精。

上下文

此段为《寿世保元》中便浊的主方及加减，并扩展治疗心火下移、上盛下虚等证，体现异病同治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对小便赤浊兼心烦失眠，你会考虑清心养神与燥湿升提并用吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 保罗·格雷厄姆《《如何创造财富》》

If you wanted to get rich, how would you do it? I think your best bet would be to start or join a startup. That's been a reliable way to get rich for hundreds of years. The word "startup" dates from the 1960s, but…

想变富，最好的办法可能是创办或加入一家初创公司。几百年来这都是可靠路径。“初创”一词虽来自1960年代，但做的事很像中世纪有风险投资的远航贸易。初创通常涉及技术，所以“高科技初创”几乎多余。初创就是小公司去攻克一个困难的技术问题。很多人光知道这点就富了，就像当好投手不必懂物理。但懂底层原理可能给你优势。为什么初创必须小？公司变大后，会不会必然不再是初创？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

莽又封黃帝、少昊、顓頊、帝嚳、堯、舜、夏、商、周及皋陶、伊尹之後皆為公、侯，使各奉其祭祀。

王莽封黄帝、少昊、颛顼、帝喾、尧、舜、夏、商、周以及皋陶、伊尹的后代为公侯，让他们各自奉祀祖先。这是王莽托古改制的一部分，借尊崇古代圣王后裔来彰显新朝继承正统、重视礼教。但实际效果有限，更多是象征性的政治姿态，并未真正恢复古制。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

人参白术（去芦各一錢）白茯苓（去皮用）陈皮（各五分）半夏（七分）全蝎（炒五分）天麻（七分）细辛（三分）薄荷（三分）甘草（二分）上锉一剂。生姜、枣煎服。乳母亦宜服之。一論小儿吐泻不止。作慢惊风。脾困昏沉。默默不食。宜 \x醒脾散\x 人参白术（去芦）白茯苓（去皮）木香全蝎僵蚕白附子天麻甘草上锉生姜三片。枣一枚。水煎服。一方。去天麻、僵蚕。加炮南星、半夏曲、陈仓米二百粒。水煎熟。旋服之。一論慢惊。乃元气虚损而至昏愦。急灸百会穴…

小儿慢惊风多因脾胃虚弱、元气不足所致，表现为吐泻不止、昏睡不食。治疗以健脾益气为主，用人参、白术、茯苓、陈皮、半夏等药，加全蝎、天麻熄风，细辛、薄荷通窍，甘草调和。煎服时加生姜、大枣，乳母也要服用同样药物，通过乳汁传给孩子。若出现元气虚损、昏愦，要急灸百会穴，不能等痰去再灸，否则元气脱散难救。慢惊风是脏腑传变到极点，全归虚处，脾虚不能摄涎而生痰，所以无风可逐、无惊可疗，专治脾虚痰涌抽搐。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱