寿世保元·第43则 · 龚廷贤 · 原典

肝虚者。陈皮、生姜之类补之。虚則补其母。肾者肝之母也。以熟地、黄柏补之。如无他症。六味地黄丸主之。實則白芍泻之。如无他症。泻青丸主之。實則泻其子。以甘草泻心湯主之。心者肝之子也。心虚者。炒盐补之。虚則补其母。肝者心之母。生姜补之。如无他症。以安神丸主之。實則甘草泻之。如无他症。重則泻心湯。轻則导赤散主之。脾虚者。甘草、大枣之类补之。虚則补其母。心乃脾之母。以炒盐补之。實則泻其子。肺乃脾之子。以桑白皮主之。又云。實則黄连、枳實泻之。如无他症。益黄散主之。肺虚者。五味子补之。實則桑白皮泻之。如无他症。阿胶散。虚則补其母。脾乃肺之母以甘草、大枣补脾。實則泻其子。肾乃肺之子。以泽泻泻肾。肾虚者。熟地、黄柏补之。肾无實不可泻。錢仲阳止有补肾地黄丸。无泻肾藥。虚則补其母。肺乃肾之母。以五味子补肺。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第43则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲的是五脏虚实的补泻原则：虚证要补，实证要泻，还要根据五行生克来补母泻子。比如肝虚，用陈皮、生姜补；如果虚得明显，就补它的母脏肾，用熟地、黄柏；没有其他症状时，用六味地黄丸。肝实，用白芍泻；没有其他症状时，用泻青丸；实得明显，就泻它的子脏心，用甘草泻心汤。心虚，用炒盐补；虚则补母，肝是心的母，用生姜补；没有其他症状，用安神丸。心实，用甘草泻；没有其他症状，重则泻心汤，轻则导赤散。脾虚，用甘草、大枣补；虚则补母，心是脾的母，用炒盐补；实则泻子，肺是脾的子，用桑白皮；又说实证用黄连、枳实泻；没有其他症状，用益黄散。肺虚，用五味子补；肺实，用桑白皮泻；没有其他症状，用阿胶散；虚则补母，脾是肺的母，用甘草、大枣补脾；实则泻子，肾是肺的子，用泽泻泻肾。肾虚，用熟地、黄柏补；肾没有实证，不可泻，钱仲阳只有补肾地黄丸，没有泻肾的药；虚则补母，肺是肾的母，用五味子补肺。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医脏腑辨证用药的纲领性内容，以五行生克指导补泻。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到身体不适时，你会先辨清虚实再调理，还是盲目进补或清泻？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

二月甲午，州郡十一大水，詔開倉賑恤。以京師穀貴，出倉粟八十萬石以賑貧者。夏四月，詔以旱故食粟之畜皆斷之。戊辰，以旱，詔尚書與群司鞫理獄訟，詔河北民就穀燕、恆二州。辛未，詔饑民就穀六鎮。丁丑，帝以旱故，減膳撤」懸。五月丙午，詔天下有粟之家，供年之外，悉貸饑民。自二月不雨，至於是晦。六月壬申，澍雨大洽。己卯，詔曰：「去歲水災，今春炎旱，百姓饑餒，救命靡寄。雖經蠶月，不能養績。今秋輸將及郡縣，期於責辦。尚書可嚴勒諸州，量民資產，明加檢校，以…

延昌元年二月，十一个州郡发大水，朝廷开仓赈济；京城粮价贵，拿出八十万石仓米赈贫。四月因旱灾，禁止用粮食喂牲畜；皇帝减少膳食、撤去乐悬；下诏让河北百姓到燕、恒二州就食，饥民到六镇就食；又令有粮之家在留足自家口粮后，全部借贷给饥民。六月下雨后，下诏要求尚书严格督促各州，根据百姓资产情况检查核实，以救困敝。核心是灾年要节约粮食、调剂余缺、核实贫困程度，做到精准救济。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，辛巳，立皇子為東陽王，恬為錢塘王。遣散騎常侍袁雅等聘於隋；又遣騎常侍九江周羅□將兵屯峽口，侵隋峽州。

春天正月，陈朝立皇子为东阳王、恬为钱塘王，同时派袁雅等人到隋朝访问，又派周罗睺带兵驻守峡口，侵犯隋朝的峡州。这说明陈朝在弱小时还主动挑衅，是自取灭亡。核心是：实力不足时，不要同时树敌和扩张。陈后主既想通好，又派兵侵扰，信号矛盾，反而给隋朝口实。今天做事要评估自身实力，避免边谈边打，否则失去信任和主动权。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The people must be helped to think naturally about money. They must be told what it is, and what makes it money, and what are the possible tricks of the present system which put nations and peoples under control of…

要帮普通人自然地理解钱：钱是什么、凭什么算钱、现行制度里有哪些把国家和人民交到少数人手里的把戏。福特认为，钱本身不神秘，但被金融操作搞复杂了；老百姓若不懂，就容易被少数人控制。做法是普及货币常识，揭露制度中的操纵手法，让人能自己判断，而不是盲目接受。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库