健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第439则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 决策 · 领导

两头丝线 缚住。用糯米二升煮饭。将半熟时。捞起。去湯。将藥肠盘藏于饭中。如蒸饭已熟。待 取出。去两头无藥线缚之肠。将藥肠入净石臼内杵烂。拣出肠渣筋。如不粘。加些饭杵之好 丸如梧桐子大。晒干。每服百丸。白滚水送下。 一論痔漏多年不瘥之神方也。 \x收功补漏丸\x临川徐学韦验。 白茯苓(去皮)赤茯苓(去皮)没藥(各二两)破故纸(四两) 上藥。俱不犯铁器。于石臼捣成块。春秋酒浸三日。夏二日。冬五日。取出。木笼蒸熟 晒 干爲末。酒糊爲丸。如梧桐子大。每服二十丸。缓缓加至五十丸。空心。温酒送下。予尝以 此方。加入全料六味地黄丸。同作一处。同丸服。治年久漏不愈者。一料全愈。 一論漏疮。先须用补藥。以补气血。参、、归、术爲主要。大剂服之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第439则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

将药末灌入猪大肠,两头用丝线扎住,用二升糯米煮饭,半熟时捞起去汤,把药肠盘在饭中蒸熟。取出后去掉两头无药的肠段,将药肠放入石臼杵烂,拣出肠渣筋,如果不粘可加些饭再杵,做成梧桐子大的丸药晒干。每次服百丸,白滚水送下。这是治疗多年不愈痔漏的神方。另一个收功补漏丸用白茯苓、赤茯苓、没药、破故纸,不接触铁器,石臼捣块,酒浸(春秋三日、夏二日、冬五日),蒸熟晒干研末,酒糊为丸,每次二十丸渐加至五十丸,空心温酒送下。作者曾加入全料六味地黄丸同服,治年久漏疮一料痊愈。还强调漏疮先须补气血,以人参、黄芪、当归、白术为主,大剂服用。

上下文

出自《寿世保元》,记载了制作药肠丸的方法和补漏丸,并强调补气血为先。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对慢性病,你是否能坚持长期调理而非求速效?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库