寿世保元·第469则 · 龚廷贤

如疮不收口。用瓦松烧灰存性研末。干掺之即收。一人酒鼻红赤。余用此方。晚服用六味地黄丸全料加当归二两。苦参四两。空心服。不两月而愈。 \x金花丸\x 黄连（二两）枯芩（二两）黄柏（二两）栀子（一两）大黄（二两酒蒸九次）桔梗白粉葛（各二两）上爲细末。水法爲丸。如桐子大。每服七八十丸。白温水送下。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第469则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

疮口久不收口，用瓦松烧灰存性研末，干掺在疮口上就能收口。有人酒糟鼻红赤，我用这个方子，晚上服用六味地黄丸全料加当归二两、苦参四两，空腹服，不到两个月就好了。金花丸：黄连二两、枯芩二两、黄柏二两、栀子一两、大黄二两酒蒸九次、桔梗、花粉、葛根各二两，研细末水泛为丸，桐子大，每服七八十丸，白温水送下。核心是疮口不收用瓦松灰收湿生肌；酒糟鼻内服滋阴清热、凉血燥湿，需坚持服药。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》，外科与五官科验方集，强调内外合治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对慢性皮肤问题，你是否只求速效而忽略了内调与坚持？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

隋文帝開皇年令諸王下至都督給永業田京官給職分田外官又給公廨田按《隋書文帝本紀》，不載按《食貨志》：「高祖受禪，頒新令，自諸王已下至於都督，皆給永業田，各有差。多者至一百頃，少者至四十畝。其丁男、中男永業露田。皆遵後齊之制，並課樹以桑榆及棗。其園宅率三口給一畝，奴婢則五口給一畝。京官又給職分田，一品者給田五頃，每品以五十畝為差，至五品則為田三頃，六」品二頃五十畝。其下每品以五十畝為差。至九品為一頃。外官亦各有職分田。又給公廨田。以供…

隋文帝受禅后颁布新令，从诸王到都督都给永业田，多者一百顷，少者四十亩。丁男、中男给永业露田，遵循北齐制度，并规定种桑榆枣。园宅三口给一亩，奴婢五口给一亩。京官给职分田，一品五顷，每品递减五十亩，至五品三顷，六品二顷五十亩，以下每品减五十亩，至九品一顷。外官也有职分田，又给公廨田以供公用。这些措施旨在保障官员收入和公共开支。

事业 · 荀况《荀子》

夫曰：太古薄葬，故不抇也；亂今厚葬，故抇也。是特姦人之誤於亂說，以欺愚者而淖陷之，以偷取利焉。夫是之謂大姦。傳曰：“危人而自安，害人而自利。”此之謂也。

有人说：太古时代薄葬，所以没人盗墓；乱世厚葬，所以被盗。这只是奸邪之人用乱说欺骗愚者，使他们陷入迷惑，以便偷取利益。这叫大奸。古书上说：“危害别人来使自己安全，损害别人来使自己得利。”说的就是这种。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

More than once I have tried to picture myself in the position of a boy or man with an honoured and distinguished ancestry which I could trace back through a period of hundreds of years, and who had not only inherited…

华盛顿多次设想：如果自己出身显赫，能追溯几百年的家族史，继承姓氏、财产和祖宅，会怎样？他有时觉得，如果真有这些，又属于更受尊重的种族，自己反而可能经不住诱惑，依赖祖先和肤色，而不去自己奋斗。多年前他就下定决心：既然没有祖先可依靠，那就自己创造一份让子女骄傲的记录，激励他们更努力。核心是：没有祖荫不一定是坏事，它逼你自立；与其羡慕别人的起点，不如自己成为后代的起点。做法是：把“没有”转化为“我要留下什么”的动力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱