寿世保元·第481则 · 龚廷贤

如杖疮肿痛未破。作憎寒壮热。或打重血气攻心。加大黄、桃仁。如打扑伤损内重。瘀血不散。加大黄、桃仁。服之立愈。一論治眼暴发赤肿。睑高。苦痛不可忍者。 \x救苦湯\x 连翘桔梗红花细辛（各二分）当归身（夏月减半）甘草（炙各一錢）苍术（米泔浸）龙胆草（各一錢四分）羌活（太阳）升麻（阳明）柴胡（少阳）防风本黄连生地黄黄柏黄芩知母（各三錢）川芎（六分）上锉一剂。水煎。临卧服。一治火眼赤眼暴发。肿痛不可忍者。黄连黄柏生白矾（各三分）上锉。胶枣一枚。煎水半钟。洗之立消。一洗暴发烂弦风眼。用皂矾不拘多少。瓦器盛。于三伏内晒之至白色。须晒十余日。方好。再入黄连末十分之一。每用少许水和。纸隔洗眼。立效。一治眼暴发肿痛。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第481则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如杖疮肿痛未破，作憎寒壮热，或打重血气攻心，加大黄、桃仁；如打扑伤损内重，瘀血不散，加大黄、桃仁，服之立愈。论治眼暴发赤肿、睑高、苦痛不可忍者，用救苦汤：连翘、桔梗、红花、细辛各二分，当归身（夏月减半）、甘草（炙）各一钱，苍术（米泔浸）、龙胆草各一钱四分，羌活（太阳）、升麻（阳明）、柴胡（少阳）、防风、藁本、黄连、生地黄、黄柏、黄芩、知母各三钱，川芎六分。锉一剂，水煎，临卧服。治火眼赤眼暴发、肿痛不可忍者：黄连、黄柏、生白矾各三分，锉，胶枣一枚，煎水半钟，洗之立消。洗暴发烂弦风眼：皂矾不拘多少，瓦器盛，三伏内晒至白色，须晒十余日方好，再入黄连末十分之一，每用少许水和，纸隔洗眼，立效。治眼暴发肿痛。

上下文

补充祛风清热散用于外伤的加减，并列出救苦汤及外洗方，展示眼病内外兼治的方药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对眼痛眼肿，你更愿意先尝试调整生活习惯，还是直接依赖药物外洗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「淑好之人，戚施之所妒也；賢知之士，阘茸之所惡也。是以上官大夫短屈原於頃襄，公伯寮愬子路於季孫。夫商君起布衣，自魏入秦，期年而相之，革法明教，而秦人大治。故兵動而地割，兵休而國富。孝公大說，封之於、商之地方五百里，功如丘山，名傳後世。世人不能為，是以相與嫉其能而疵其功也。」

大夫说：美女被丑妇嫉妒，贤智之士被庸人厌恶。所以上官大夫在顷襄王面前诋毁屈原，公伯寮向季孙诬告子路。商鞅从布衣起家，从魏入秦，一年就被任命为相，改革法令明示教化，秦人大治。所以出兵就能割地，休兵国家就富足。孝公大喜，封他於、商之地五百里，功劳如山，名传后世。世人做不到，所以嫉妒他的才能而挑剔他的功业。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，大食發兵擊波斯，殺波斯王伊嗣侯，伊嗣侯之子卑路斯奔吐火羅。大食兵去，吐火羅發兵立卑路斯為波斯王而還。

阿拉伯（大食）出兵攻打波斯，杀了波斯王伊嗣侯。伊嗣侯的儿子卑路斯逃到吐火罗。大食兵撤走后，吐火罗出兵扶立卑路斯为波斯王，然后收兵回去。这条记载说明：萨珊波斯被阿拉伯灭国后，王室后裔靠中亚地方势力短暂复国，但只是代理人的安排，吐火罗并不长期驻军，卑路斯后来仍向唐朝求援。对今天看，小国在大国夹缝中求存，外援往往只能解一时之急，不能替代自身实力。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2017 年致股东信》

No company comes close to Berkshire in being financially prepared for a $400 billion mega-cat. Our share of such a loss might be $12 billion or so, an amount far below the annual earnings we expect from our…

如果发生 400 亿美元的巨型灾难，没有哪家公司像伯克希尔这样在财务上准备充分。我们可能承担约 120 亿美元的损失，这个数字远低于我们非保险业务预期的年利润。与此同时，财产意外险行业的大部分——甚至可能绝大多数——公司会破产。我们无与伦比的财务实力，解释了为什么其他保险公司在需要为未来巨额赔付购买大额再保险时，会来找伯克希尔，而且只找伯克希尔。核心是：实力雄厚才能接住极端风险，并因此成为别人最后的依靠。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱