寿世保元·第514则 · 龚廷贤

妇人欲断产者。不易之事。兹录验方。以备所用。然其方颇众且多。有用水银、虻虫、水蛭之类。孕虽不怀。难免受病。此方平和而有异效。故具于后。一妇人断产验方。故蚕纸方圆一尺。烧爲末。酒调服。终身不复怀孕也。一千金断产方。油煎水银。一日方息。空心服枣大一丸。永断不孕。且不损人。一断子法。用白面一升。无灰酒三斗。打作糊煮至二升半。绢袋滤去渣。分作三服。月經來日。晚吃一服。五更吃一服。天明吃一服。經事即行。终身无子。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第514则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

妇女想永久断产不是容易的事，这里记录了一些验方备用。很多方子用水银、虻虫、水蛭之类，虽然能不孕，但难免伤身。下面这个方子平和而有效：用旧蚕纸一尺见方，烧成灰，酒调服，据说终身不再怀孕。还有《千金》断产方：油煎水银一天，空腹服枣大一团，永断不孕且不伤人。另有一个断子法：白面一升、无灰酒三斗打成糊，煮到二升半，用绢袋滤渣，分三服，月经来那天晚上吃一服，五更吃一服，天亮吃一服，月经就行，终身无子。这些方法今天看来不可靠且有风险，只作古代文献了解。

上下文

出自《寿世保元》妇人断产篇，反映古代节育方术，多含重金属或毒性药物，不可轻试。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古代断产方多含毒物，今天我们有更安全的避孕方式，你了解并会选择科学避孕吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

六月，關中初雨，麥苗澇損。後旱，京兆、岐、隴螟蝗食苗並盡，加以民多疫癘，死者枕籍於路。詔所在官「司埋瘞。」丁丑，京師人相食，寇盜縱橫。秋，山東大水，民饑。弘道元年以歲饑停封中岳按《唐書高宗本紀》不載按《舊唐書本紀》，永淳二年。〈是年改元弘道〉天后自封岱之後，勸上封中岳，每下詔草《儀注》，以歲饑、邊事警急而止。中宗嗣聖五年〈即武后垂拱四年〉太后詔賑山東河南饑按唐書武后本紀不載按舊唐書本紀垂拱四年春二月山東河南甚饑乏詔司屬卿王及善司府…

灾荒到了极点，政府要做的就不只是发粮，还有埋尸、防疫、平盗。永淳元年六月关中先雨后旱，京兆、岐、陇一带螟蝗把麦苗吃光，百姓多染疫病，死者枕藉于路。朝廷下诏让地方官掩埋尸体。丁丑日，京师出现人相食，盗贼横行。秋天山东大水，百姓饥荒。弘道元年因年饥停止封禅中岳。中宗嗣圣五年（武后垂拱四年），太后下诏赈济山东、河南饥荒，派王及善、欧阳通、狄仁杰等巡抚赈给。可见大灾之后，掩埋尸体、防止疫病和维持秩序，与放粮同样紧迫。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。丁未，周主攻河陰大城，拔之。齊王憲拔武濟；進圍洛口，拔東、西二城，縱火焚浮橋，橋絕。齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中水單城。周人既克南城，圍中水單，二旬不下。洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。永業通夜辦馬槽二千，周人聞之，以為大軍且至而憚之。

北周军队进入北齐境内，下令禁止砍伐树木、践踏庄稼，违者一律斩首。周主攻打河阴大城，攻克；齐王宇文宪攻下武济，进而包围洛口，夺取东西二城，放火烧毁浮桥，桥断。北齐永桥大都督傅伏趁夜进入中潬城。周军攻克南城后包围中潬，二十天攻不下。北齐洛州刺史独孤永业守金墉，周主亲自攻打，未能攻克。永业连夜赶制两千个马槽，周人听说后，以为北齐大军将至而心生忌惮。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The tank which I had built in the basement served for a yet more interesting exhibition. On the 12th of August, 1861, I began to exhibit the first and only genuine hippopotamus that had ever been seen in America, and…

巴纳姆在博物馆地下室建了个水槽，用来展示他1861年8月引进的美国第一头真河马。他大力宣传，称之为“圣经中的巨兽”，并详细描述其习性，吸引了大批好奇的观众，包括许多有文化的人和圣经研究者。他通过给展品赋予故事和意义，成功制造了轰动效应。这告诉我们，营销不仅要展示产品，还要讲好故事，赋予其文化内涵，才能吸引更广泛的受众。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱