健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第517则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 行动 · 认知 · 成长
一妇人久患疟。形体怯弱。内热晡热。自汗盗汗。饮食少思。月事不行。或用通經丸。 虚症悉具。此因虚而致疟。因疟以闭經也。用补中益气湯及六味地黄丸。疟愈經行。 一妇人性沉多虑。月經不行。胸满食少。或作胀。或吐酸。余以中气虚寒。用补中 益气湯。加砂仁、香附、煨姜一帖。而胸膈和。饮食进。更加六君。加川芎、归贝、桔梗、 生姜、大枣。数剂。脾胃健而經自调矣。 一妇人素有胃火。或用清胃散而安。后因劳役。燥渴内热。肌肉消瘦。月經不行。此胃 火消 烁阴血。用逍遥散。加牡丹皮、炒栀子以清胃热。用八珍湯。加茯苓、遠志以养脾。而經自 行矣。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第517则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
本节举三个医案说明闭经需治本。一妇人久患疟疾,体弱内热盗汗,经闭,误用通经丸致虚症悉具,龚氏认为因虚致疟、因疟闭经,用补中益气汤和六味地黄丸,疟愈经行。一妇人多虑,经闭胸满食少,辨为中气虚寒,用补中益气汤加砂仁、香附、煨姜,胸和食进,再以六君子汤加川芎、当归、桔梗、生姜、大枣,脾胃健而经调。一妇人素胃火,劳役后燥渴内热、肌瘦经闭,用逍遥散加丹皮、栀子清胃热,八珍汤加茯苓、远志养脾,经自行。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》中强调闭经有虚有实,治当求本,不可一味攻通。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你的月经问题是否与长期疲劳、情绪或脾胃虚弱有关?是否只关注经闭而忽略整体?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权