健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第520则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 行动 · 心性
恶血去多。心神恍惚。战栗虚晕者。宜 \x复元养荣湯\x 遠志肉(五分)人参(一錢半)酸枣仁(炒一錢)黄(蜜炒一錢)荆芥(八分)白芍 (酒炒一錢)当归头(一錢)地榆(一錢)白术(去芦一錢)甘草(三分) 上锉一剂。枣一枚。水煎。温服。如虚极发热。不省人事。口噤。急以醋其面。又将 铁锤烧通红。浸入醋碗内。沸起醋气。熏本妇鼻边。此产后通用法也。 一治妇人經候凝结。黑血成块。左胁有血瘕。水泄不止。食有时不化。后血块暴下。并 水泄俱作。是前后二阴。有形血脱。 竭于下既久。經候犹不调。水泄日三四行。食罢烦心。饮食减少。人形瘦弱。血脱益气 古 圣人之法也。先补胃气以助生发之气。故曰阳生阴长。诸甘藥爲之先务也。甘能生血。阳生 阴长之理。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第520则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
血崩后恶血去多,心神恍惚、战栗虚晕,宜复元养荣汤:远志、人参、酸枣仁、黄芪、荆芥、白芍、当归头、地榆、白术、甘草,加枣水煎温服。若虚极发热、不省人事、口噤,急用醋喷面,并将烧红铁锤浸醋,用醋气熏鼻,这是产后通用急救法。又治经候凝结、黑血成块、左胁血瘕、水泄不止、食不化,后血块暴下与水泄俱作,是前后二阴有形血脱,久则经候不调、水泄日三四行、食后烦心、食少形瘦,治当血脱益气,先补胃气以助生发,甘药为先。
上下文
此段论崩漏后虚脱的急救与血脱益气的治则,体现中医“阳生阴长”思想。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
大量失血后,你知道哪些紧急处理原则?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权