寿世保元·第541则 · 龚廷贤

或恶露不行。或去血过多。或饮食失节。或怒气相冲。以致发热恶寒。自汗口干。心烦喘急。心腹疼痛。头眩眼黑。耳鸣等症。不语昏愦。不省人事。并皆治之。 \x归术保产湯\x 当归（酒洗一錢五分）川芎（一錢）白芍（酒洗一錢）熟地黄（酒蒸一錢）白术（去芦炒一錢）甘草（炙三分）白茯苓（去皮一錢）陈皮（八分）干姜（炒黑八分）香附米（童便炒一錢）气虚。加人参七分。上锉一剂。生姜三片。枣一枚。水煎。温服。如去血过多。倍芎、归、干姜。如胸膈胀满。加枳實麸炒、砂仁、浓朴、姜炒、山楂肉。两胁肋痛。加青皮、上肉桂。小腹阵疼。加元胡索、桃仁、红花、苏木。甚者加三棱、莪术。俱煨醋炒。有汗。加黄蜜水炒、酸枣仁炒。口干苦。加麦门冬去心。身不发热。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第541则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

产后恶露不下、出血过多、饮食失节或生气冲撞，导致发热恶寒、自汗口干、心烦喘急、心腹疼痛、头眩眼黑、耳鸣，甚至不语昏愦不省人事，都可用归术保产汤。方由当归、川芎、白芍、熟地、白术、甘草、茯苓、陈皮、干姜、香附组成，气虚加人参。用法加生姜、大枣水煎温服。出血过多加倍川芎、当归、干姜；胸膈胀满加枳实、砂仁、厚朴、山楂；两胁痛加青皮、肉桂；小腹阵痛加元胡、桃仁、红花、苏木，严重加三棱、莪术；有汗加黄芪、酸枣仁；口干苦加麦冬。

上下文

《寿世保元》产后门，归术保产汤是产后气血虚兼瘀滞的常用方，随症加减。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

产后不适时，你会先辨清是虚是瘀再用药，还是照搬别人的方子？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

職耳目孤陋，亦不能遠引唐虞三代，請以幼學所聞，質之祖宗已行故事，與諸臣一商確可乎？職聞之《仲尼》曰：「生財，曰節用」，此兩言者，已略盡理財大端矣。屯政、鹽法，生財之大者，諸臣業已言之，皇上業已行之，臣固無容贅。臣考祖宗時，有曾泉者，為汜水縣典史也，蒞事已勤，然督農事、稽女工，時歷「鄉村，率民墾荒田以恢穀麥，伐林木以贍財貨，無牛具無紡織具者，皆設處借之。行之三年，官有積貯，民無貧乏，以其羨餘造船以備儹運。夫官至典史，微矣，殫心殷阜之效如…

作者不能远引唐虞三代，请以幼学所闻、祖宗故事与诸臣商榷。孔子说“生财”“节用”，两言已尽理财大端。屯政、盐法是生财大者，诸臣已言，皇上已行，不必赘述。作者考祖宗时，汜水县典史曾泉勤于职事，督农事、稽女工，常历乡村，率民垦荒田以增谷麦，伐林木以赡财货，无牛具、无纺织具者都设法借给。行三年，官有积贮，民无贫乏，以羡余造船备运。典史微官，尽心殷阜之效如此，典史以上何官不可仿效？

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「有事君人者，事是君，則為容悅者也。有安社稷臣者，以安社稷為悅者也。有天民者，達可行於天下而後行之者也。有大人者，正己而物正者也。」

孟子把臣子分为四等：最低的是侍奉君主只求讨欢心的人；其次是安定国家为快乐的人；再高一层是天民，即天下有道才出来做事的人；最高是大人，端正自己就能使外物端正的人。这启示我们，做事动机不同，境界就不同。不要只迎合上级，而要着眼于更大的价值；不要强求时机，要等待合适的机会；最终要修养自己，以身作则影响他人。你可以反思自己的动机，提升境界。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Bok saw the little comedy, realized at once that he had discovered the author of The Breadwinners, and stated to the publisher that he intended to use the incident in his literary letter. But it proved to be one of…

博克看懂了这出小戏，立刻明白自己撞见了《面包赢家》的作者，还想把这事写进文学通讯。可出版商承认他猜对了，却请他凭信誉保证不写出去。博克因此又学到一个新闻业的关键教训：记者知道的事，很多是不能写的。守信比抢独家更重要；今天做内容也一样，拿到内幕先问能不能公开，答应不写就真的不写，否则一次失信，以后没人敢跟你说真话。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱