健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第544则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 人性
小产重于大产。盖大产如粟熟自脱。小产如生采。破其皮壳。断其根蒂。岂不重于大产 但 人轻忽致死者多矣。治法。宜补形气。生新血。去瘀血。若未足月。痛而欲产。芎归补中湯 倍加知母止之。若产而血不止。人参黄湯补之。若产而心腹痛。当归川芎湯主之。胎 气 弱而小产者。八珍湯固之。若出血过多而发热。圣愈湯。汗不止。急用独参湯。发热烦躁。 肉筋惕。八珍湯。大渴面赤。脉洪而虚。当归补血湯。即黄一两。当归三錢是也。身热 面赤。脉沉而微。四君姜附。东垣云。昼发热而夜安静。是阳气自旺于阳分也。昼安静而夜 发热。是阳气下陷于阴分也。如昼夜俱发热者。是重阳无阴也。当峻补其阴。王太仆云。如 大寒而甚。热之不热。是无火也。热來复去。昼见夜伏。夜发昼止。时节而动。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第544则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
小产比大产更伤身：大产像粟熟自脱，小产像生采破壳断根，所以更重，但人多轻视致死。治法宜补形气、生新血、去瘀血。未足月痛而欲产，用芎归补中汤倍知母止之；已产血不止，用人参黄芪汤补之；产而心腹痛，用当归川芎汤；胎气弱而小产，用八珍汤固之；出血过多发热，用圣愈汤；汗不止急用独参汤；发热烦躁、肉筋惕，用八珍汤；大渴面赤、脉洪而虚，用当归补血汤（黄芪一两、当归三钱）；身热面赤、脉沉而微，用四君加姜附。李东垣说：昼发热夜安静，是阳气自旺于阳分；昼安静夜发热，是阳气下陷于阴分；昼夜俱热，是重阳无阴，当峻补其阴。王太仆说：大寒而甚，热之不热，是无火；热来复去，昼见夜伏，夜发昼止，时节而动，也是无火。
上下文
《寿世保元》论小产调治，引李东垣、王太仆之说，强调小产重于大产、辨阴阳虚实。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
小产后出血发热，你会先补气固脱还是清热止血？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权