寿世保元·第559则 · 龚廷贤

一論小儿三四岁。或五六岁。当断乳。不肯断者。宜用 \x断乳尽眉膏\x 山栀子（三个烧灰存性）雄黄（少许）辰砂（少许）上三味爲末。入生麻油、轻粉各少许。调匀。候儿睡了。抹于两眉上。醒來便不食。未效再抹。一論妇人欲断乳方。归尾赤芍红花（酒洗）牛膝（酒炒）水煎。临卧服。一論妇人血气方盛。乳房作胀。或无儿吃乳胀痛。憎寒热。麦芽一二两炒。水煎服。立其耗散血气如此。和脾胃虚弱。饮食不消。方中多用之。一云。麦芽最消肾。或气血虚而乳汁自出者。宜十全大补湯服之。其子多不育。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第559则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这里讲了几个关于断奶的方子。第一，小孩三四岁或五六岁该断奶却不肯断的，用断乳尽眉膏：山栀子三个烧成灰，加少许雄黄、辰砂，研成末，用生麻油和轻粉各少许调匀，等孩子睡着后抹在两边眉毛上，醒来就不想吃奶了，没效果再抹。第二，妇人想断奶，用当归尾、赤芍、红花（酒洗）、牛膝（酒炒）水煎，睡前服。第三，妇人血气旺盛，乳房胀痛，或没孩子吃奶而胀痛、怕冷发热的，用炒麦芽一二两水煎服，能耗散血气。但麦芽也消肾，气血虚而乳汁自出的，宜服十全大补汤，否则孩子多不育。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，内容涉及小儿断乳和妇人回乳的方法，反映了古代儿科和妇科的实用经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天回乳有更安全的方法，但古人用麦芽耗散气血的思路，是否提醒我们任何治疗都要考虑体质虚实？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

方刻意從儉，弘濟時艱，政道未孚，慨愧兼積。太官供膳，可詳所減撤。尚方御府，雕文篆刻，無益之物，一皆蠲省，務存簡約，以稱朕心。」泰始二年十一月丙申制使東土經荒流散並各還本蠲眾調二年。按：《宋書明帝本紀》云云。泰豫元年後廢帝即位詔賑恤貧民按：《宋書後廢帝本紀》，泰豫元年「四月庚子，即皇帝位。六月，京師雨水，詔賑卹二縣貧民。」後廢帝元徽元年壽陽大水遣使賑卹京師旱詔理冤獄按《宋書後廢帝本紀》：「元徽元年六月乙卯，壽陽大水。巳未，遣殿中將軍賑卹。

皇帝下诏说：我正刻意节俭，以救济时艰，但政道未能服人，感慨惭愧交加。太官供应的膳食，可详细减撤；尚方御府雕文篆刻等无益之物，一律免除，务必简约，以合我意。泰始二年十一月，规定让东方荒乱流散的百姓各还本土，免除两年调税。泰豫元年，后废帝即位，下诏赈恤贫民。元徽元年，寿阳大水，派使者赈恤；京师旱，下诏清理冤狱。这些记载说明：灾荒时，朝廷通过减膳、省物、免租、赈济、理冤来应对。核心是：统治者以身作则节俭，减少行政开支，直接减轻百姓负担，并纠正司法不公，以稳定社会。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上欲用侍中、吏部尚書毛喜為僕射，申惡喜強直，言於上曰：「喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下寧忘之邪？」上乃止。

皇帝想提拔毛喜当仆射，但宠臣申某讨厌毛喜刚强正直，就对皇帝说：毛喜是臣的妻兄，高宗时曾说陛下有酗酒的毛病，请求把您赶出宫，陛下难道忘了吗？皇帝于是作罢。核心是：用人时，私人恩怨和旧日批评容易压倒公正判断。申某利用亲戚关系和皇帝对旧事的记忆，成功阻止了任命。这提醒我们，评价一个人应看其能力和当下表现，而不是被过去的小过节或他人挑拨左右。做决定前，先问自己：我是否因为个人好恶或他人言论而否定了某人的价值？

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Paris, gave a picture of an immense mastiff running away with the General’s carriage and horses in his mouth. Statuettes of “Tom Pouce” appeared in all the windows, in plaster, Parian, sugar and chocolate; songs were…

巴黎到处是“拇指将军”的形象：漫画画他被大狗叼走，石膏、糖、巧克力做成的小雕像摆在橱窗，有人写歌，石版画随处可见，一家咖啡馆干脆改名“拇指将军”并在门口立真人大小雕像。名画家想给他画像，演员来看他、送礼物。每天收入多到巴纳姆晚上得叫马车把银币运回家。核心是：当产品变成城市话题，周边和模仿会自发出现，形成免费传播。做法是让形象简单、可复制、可被二次创作。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱