健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第562则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
\x神秘万灵丹\x 何首乌(去皮用黑豆拌九蒸九晒忌铁器)当归(酒洗)两头尖(各五錢)川乌(去尖火 煨) 大茴香草乌(水煮过去皮)川芎人参(去芦)防风(去芦尾)白芷荆芥穗桔梗(米 泔浸)甘草(炙)天麻(十一味各二两)白术(去芦米泔浸)木香(不见火)北细辛血 竭(另研各五錢)苍术(半斤米泔水洗过入酒浸一宿晒干爲末)麻黄(用水煮三四沸去节四 錢) 上共二十味。俱爲细末。炼蜜爲丸。如弹子大。每服一丸。细嚼。黄酒送下。 一論妇人胎前产后一切之症。功效甚大。 \x济阴返魂丹\x 益母草五月五。六月六。采梗叶并子阴干。不拘多少。 上爲细末。炼蜜爲丸。如弹子大。每服一丸。细嚼。米饮吞下。 一胎前脐腹刺痛。胎动不安。下血不止。水煎秦艽、米湯。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第562则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
神秘万灵丹由二十味药组成:何首乌(去皮,用黑豆拌,九蒸九晒,忌铁器)、当归(酒洗)、两头尖各五钱,川乌(去尖,火煨)、大茴香、草乌(水煮过去皮)、川芎、人参(去芦)、防风(去芦尾)、白芷、荆芥穗、桔梗(米泔浸)、甘草(炙)、天麻这十一味各二两,白术(去芦,米泔浸)、木香(不见火)、北细辛、血竭(另研)各五钱,苍术半斤(米泔水洗过,入酒浸一宿,晒干为末),麻黄(用水煮三四沸,去节)四钱。以上共二十味,都研成细末,炼蜜为丸,如弹子大。每次服一丸,细嚼,黄酒送下。对妇人胎前产后一切病症,功效很大。另有济阴返魂丹:益母草在五月五、六月六采梗叶和子阴干,不拘多少,研细末,炼蜜为丸如弹子大,每次一丸细嚼,米饮吞下。胎前脐腹刺痛、胎动不安、下血不止,水煎秦艽、米汤送下。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》,介绍了两个妇科常用方剂:神秘万灵丹和济阴返魂丹的组成与制服法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
古方常强调炮制和服法细节,今天用药时是否也应注意这些细节对药效的影响?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权