寿世保元·第562则 · 龚廷贤

及童便酒各半送下。一产后面垢颜赤。五心烦热。或结成血块。脐腹奔痛。时发寒热。有冷汗者。童便酒各一产后未及一月。血气不通。咳嗽。四肢无力。临睡自汗不止。月水不调。久而不治者則爲骨蒸之疾。童便酒下。一产后鼻衄。口干舌黑。童便酒各半送下。一产后大小便不通。烦躁口苦者。薄荷自然汁下。如无生者。浓煎干薄荷湯下。一产后痢疾。米湯下。一产后漏血。水煎枣湯下。一产后赤白带下。煎胶艾湯下。一血崩漏下。糯米湯下。一勒奶痛。或成痈。爲末。水调涂乳上。一宿自瘥。或生捣烂敷上亦可。一妇人久无子息。温酒下。服至一月。决有功效。一論此方治产前产后。腹痛身热头痛。及诸疾。才产子。未进别物。先服此藥。能除诸疾。逐败血。生新血。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第562则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

接着讲：以及用童便酒各半送下。产后面垢颜赤、五心烦热，或结成血块、脐腹奔痛、时发寒热、有冷汗的，用童便酒各半送下。产后不到一个月，血气不通、咳嗽、四肢无力、临睡自汗不止、月水不调，久不治疗会成骨蒸之疾，用童便酒送下。产后鼻衄、口干舌黑，用童便酒各半送下。产后大小便不通、烦躁口苦，用薄荷自然汁送下；没有生的，用浓煎干薄荷汤送下。产后痢疾，用米汤送下。产后漏血，用水煎枣汤送下。产后赤白带下，用煎胶艾汤送下。血崩漏下，用糯米汤送下。勒奶痛或成痈，把药研末，水调涂乳上，一夜自愈；或生捣烂敷上也可以。妇人久无子息，用温酒送下，服至一个月，一定有功效。这个方治产前产后腹痛身热头痛及各种疾病，刚生完孩子还没进别的食物，先服此药，能除诸疾、逐败血、生新血。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，继续补充济阴返魂丹的适应症和送服方法，并总结其产后先服的好处。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古人强调产后先服此药以逐败血生新血，今天产后调理是否也应注意祛瘀与生新的平衡？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

壽犀注鎧，肅給乎師營；蒼虯范馭，秋游乎天轡。瓊鈒流景，金根照塗。㡩幕周張，紈綃繂。既而揉耒剡耜，載保介之間；先穜後稑，厖播植之器。官分無諉，事具不教。天子乃以丙午之旦，升華輅，由大庭，顏行山側，御枚無聲，龍虎見象，堪輿奔警，坌《閭闔》，切囿游，乃彷徉乎曾城之外。五精來同，七聖景從，鑾聲佩節，次於帷宮。上既淳濯圭潔，儲思淵默昧明。乃頓大次，款嘉壇。索先農以享之，因太稷以配之。血毛幽全，金石鏗訇。躬接妥侑，加祠官之一等；禮重沿襲，且祖宗之…

核心是：籍田礼的仪式非常隆重，天子亲自祭祀先农，以表示对农业的重视。仪式中，士兵装备整齐，车驾华丽，各种农具准备齐全。天子在丙午日清晨，乘坐华车，从大庭出发，前往祭坛。天子洁净身心，默默思考，然后到祭坛祭祀先农，用太稷配享。祭品齐全，音乐铿锵。天子亲自参与祭祀，礼节比一般官员更重，这是沿袭祖宗的遗意。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

八月，庚寅，往巽第按問。重福奄至，縣官馳出，白留守；群官皆逃匿，洛州長史崔日知獨帥眾討之。

八月，官员到李重福住处查问，重福突然带人冲来，县官赶紧跑出去报告留守；其他官员都逃了，只有洛州长史崔日知独自带兵讨伐。这对比出危机中的两种人：多数人保命第一，少数人担责向前。崔日知能站出来，是因为他清楚自己的职责所在。今天看，突发事件中最缺的就是敢负责的人。平时就该培养责任意识，遇事不推诿；组织也要奖励这种担当，别让英雄寒心。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

During all the long period of work, which lasted from the time I was sixteen years old until I retired from active business when I was fifty-five, I must admit that I managed to get a good many vacations of one kind…

从十六岁工作到五十五岁退休，洛克菲勒承认自己设法休了不少假，原因是身边最能干的同事愿意承担业务重担，而且他们完全胜任。核心是：领导者要能放手，把责任交给可靠的人，自己才能抽身休息和思考。做法是识别并培养能独当一面的伙伴，明确授权，而不是事事亲力亲为。这样既让自己有喘息空间，也让团队成长。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱