健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第649则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 决策 · 领导

小儿八痢者。乃饥饱劳役。风寒暑湿。因触冒天地八风之邪而得。故以痢命名也。大抵 多由 脾胃不和。饮食过度。停积于脾胃。不能克化。又爲风寒暑湿干之。故爲此疾。伤热則赤。 伤冷則白。伤风則纯下清血。伤湿則下如豆汁。冷热交并。赤白兼下。若下迫后重。里急窘 迫。急痛者。火性急速。而能燥物。故也。或夏末秋初。忽有暴折于盛热无所发。故客搏肌 肤之中。发于外則爲疟。发于内則爲痢。内外俱发則爲疟痢。凡痢病久則令肿满。下焦偏冷 上焦偏结。則爲上實下虚。若脾胃湿热之毒。熏蒸清道而上。以致胃口闭塞而噤口痢疾。 又有一方一家之内。上下传染。长幼相似。是疫毒痢也。当先推其岁运。以平其外。察其郁 结。以调其内。审其所伤。别其虚實冷热以治之。条然明白。不致妄投也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第649则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

小儿八痢是指因饥饱劳役、风寒暑湿等八风之邪侵袭而得的痢疾。多由脾胃不和、饮食过度、停积脾胃不能消化,又受风寒暑湿影响所致。伤热则下赤,伤冷则下白,伤风则纯下清血,伤湿则下如豆汁,冷热交并则赤白兼下。若下迫后重、里急窘迫、急痛,是火性急速而能燥物。或夏末秋初,盛热无所发,客搏肌肤,发于外为疟,发于内为痢,内外俱发为疟痢。痢久则令肿满,下焦偏冷上焦偏结,为上实下虚。若脾胃湿热之毒熏蒸清道而上,致胃口闭塞而成噤口痢。又有一家之内上下传染、长幼相似,是疫毒痢。当先推其岁运以平其外,察其郁结以调其内,审其所伤,别其虚实冷热以治之,条然明白,不致妄投。

上下文

此段出自《寿世保元》儿科部分,系统论述了小儿痢疾的病因、分类和治法,强调辨证求因、审因论治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对小儿痢疾,你会如何区分是普通痢疾还是疫毒痢?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库