健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第664则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 财富

小儿发痧。有阴有阳。阴痧則腹痛而手足冷。阳痧則腹痛而手足温。 或其症似寒非寒。似热非热。四肢懈怠。饮食不思。容颜惨楚。爲症不一。俗呼爲痧病。 非痧也。多由感冒风寒而耍水伤湿得之。其治之法。宜用热水蘸搭臂膊。将苎麻频频刮之。 候红色出爲度。甚者宜以针刺十指背。近其爪处一分许。可先将儿两手自臂捋下。血聚指头 方 血气通畅而已矣。 一論小儿搅肠痧。心腹腰诸痛。用 \x火龙丹\x 雄黄焰硝(各二錢) 共研细末。每用簪挑些点眼角尖。男左女右。立愈。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第664则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

小儿发痧分阴阳:阴痧腹痛手足冷,阳痧腹痛手足温。有的症状似寒非寒、似热非热,四肢懈怠、不思饮食、面容憔悴,俗称痧病,其实多因感冒风寒或玩水受湿。治法:用热水蘸湿手臂,用苎麻频频刮擦,直到皮肤发红;严重的用针刺十指背面近指甲一分处,先捋手臂使血聚指头再刺,让血气通畅。另有搅肠痧心腹腰痛的,用火龙丹(雄黄、焰硝)研末点眼角,男左女右。

上下文

出自《寿世保元》儿科部分,记载民间刮痧、放血等外治法及火龙丹方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到孩子腹痛手足冷,你会先分辨寒热虚实,还是直接照搬偏方?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库