寿世保元·第688则 · 龚廷贤

一論胎寒。乳母孕时受寒。生下再感外邪。令儿面色青白。四肢厥冷。大便青黑。口冷腹痛。身起寒栗等症。即宜当归散服之。 \x当归散\x 当归（炒）黄（蜜炙）桂心黄芩细辛龙骨（细研）赤芍（各二錢）上爲末。每服一字。用乳汁调下。日进三服。仍看儿大小加减。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第688则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

胎儿在母体受寒，出生后又感染外邪，导致婴儿面色青白、四肢冰冷、大便青黑、口冷腹痛、身体寒战。这时应服用当归散：炒当归、蜜炙黄芪、桂心、黄芩、细辛、龙骨（细研）、赤芍各二钱，研成末，每次用乳汁调服一字（少量），每日三次，根据婴儿大小增减。核心是温阳散寒、调和气血。做法是温补与清热并行，避免过燥。

上下文

《寿世保元》是明代龚廷贤所著儿科著作，此段论述胎寒证治，反映当时对新生儿疾病的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到新生儿手脚冰凉、面色青白，你会先想到保暖还是就医？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

安肅軍戶七千一百九十七，口一萬四千七百五十一。廣信軍戶四千四百四十五，口八千七百三十八；順安軍戶八千六百五，口一萬六千五百七十八；太原府戶一十五萬五千二百六十三，口一百二十四萬一千七百六十八。隆德府戶五萬二千九百九十七。口一十三萬三千一百四十六。平陽府戶七萬五千九百八。口一十八萬五千二百五十四絳州，戶五萬九千九百三，口九萬四千二百三十七。澤州，戶四萬四千一百三十三，口九萬一千八百五十二。《代州》戶三萬三千二百五十八，口一十五萬九千八百…

这段列出安肃军、广信军、顺安军、太原府、隆德府、平阳府、绛州、泽州、代州等地的户口。安肃军七千一百多户，一万四千多人；广信军四千四百多户，八千七百多人；顺安军八千六百多户，一万六千多人；太原府十五万五千多户，一百二十四万多人；隆德府五万二千多户，十三万三千多人；平阳府七万五千多户，十八万五千多人；绛州五万九千多户，九万四千多人；泽州四万四千多户，九万一千多人；代州三万三千多户，十五万九千多人。太原府人口最密集，是北方重镇。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，大旱，七州蝗。令三公條奏長吏苛酷貪污者，罷免之。平原相漁陽陽球坐嚴酷，征詣廷尉。帝以球前為九江太守討賊有功，特赦之，拜議郎。鮮卑寇三邊。市賈小民有相聚為宣陵孝子者數十人，詔皆除太子舍人。

夏天四月，大旱，七个州发生蝗灾。朝廷命令三公列出苛酷贪污的长吏，予以罢免。平原相阳球因严酷被征召到廷尉，但皇帝念他以前当九江太守讨贼有功，特赦并任命为议郎。鲜卑侵犯三边。市井小民有几十人相聚为宣陵孝子，皇帝下诏全部任命为太子舍人。这些事反映出当时天灾频发、吏治腐败、边患不断，而皇帝却把一些荒诞的行为当作孝行来奖励，政治已相当混乱。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Immediately after our arrival in London, the General came out at the Princess’s Theatre, and made so decided a “hit” that it was difficult to decide who was best pleased, the spectators, the manager, or myself. The…

到伦敦后，“拇指汤姆将军”在公主剧院一炮而红。观众看得开心，经理赚了钱，巴纳姆也满意，因为他要的就是一个“伦敦成功”的公开证明。之后有人出更高价续约，他拒绝了，因为广告目的已经达到：全城都知道这个奇人在伦敦。接下来他要自己租场地、按自己的节奏和方式推广。这说明：阶段性合作的目标要明确，一旦目标达成，就别被更高报价拖住，果断转向自己的主战场。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱