健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第772则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康
一論小儿因剪脐。外伤于风邪。以致脐疮不干。用 \x矾龙散\x 枯矾龙骨(各五分) 共爲细末。每用少许。干掺脐上。 一小儿脐中汁出。并痛。用枯矾末干掺。 又方。黄柏末敷之。 又方。蚕茧壳烧灰存性。掺之亦可。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第772则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
婴儿剪脐带时受了风邪,导致脐部疮口不干。用矾龙散:枯矾、龙骨各五分,研成细末,每次取少许干撒在脐上。如果脐中流汁且痛,用枯矾末干撒;另有一方用黄柏末敷;还有一方用蚕茧壳烧灰存性后撒上。这些方法都是外治,目的是收敛燥湿、止血生肌,适合脐部潮湿不愈的情况。操作时先清洁脐部,再撒药末,保持干燥。若红肿热痛明显或渗液有臭味,应及时就医,不可仅靠外治。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》,是儿科脐风、脐疮的外治方,反映当时对新生儿脐部护理的重视。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天护理新生儿脐部时,你会如何保持干燥清洁并识别感染迹象?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权