寿世保元·第868则 · 龚廷贤

\x神效消毒保婴丹\x 缠豆藤（一两五錢其藤八月间收取毛豆梗上缠绕细红丝者是采阴干妙在此藥爲主）黑豆（三十粒）赤豆（七十粒）山楂肉（一两）升麻（七錢五分）荆芥（五錢）防风（五錢）生地黄（一两）川独活（五錢）甘草（五錢）当归（酒洗五錢）赤芍（五錢）连翘（七錢五分）黄连（五錢）桔梗（五錢）辰砂（水飞另研一两）丝瓜（两条长五寸隔年岁經过霜露者方妙烧存性）上爲极细末和匀。净砂糖拌。丸李核大。每服一丸。浓煎甘草湯化下。 \x全生保安散\x 麻黄羌活防风升麻生地黄黄柏（酒浸各五分）川芎本干葛苍术黄芩（酒浸）茯苓柴胡（各三分）红花细辛苏木白术陈皮（各二分）甘草归身黄连（各三分）连翘吴茱萸（各五分）上锉一剂。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第868则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

神效消毒保婴丹：缠豆藤（一两五钱，八月收取毛豆梗上缠绕的细红丝，阴干，此药为主）、黑豆三十粒、赤豆七十粒、山楂肉一两、升麻七钱五分、荆芥五钱、防风五钱、生地黄一两、川独活五钱、甘草五钱、当归（酒洗）五钱、赤芍五钱、连翘七钱五分、黄连五钱、桔梗五钱、辰砂（水飞另研）一两、丝瓜（两条长五寸，隔年经过霜露的才妙，烧存性）。以上研极细末和匀，用净砂糖拌，丸如李核大。每服一丸，浓煎甘草汤化下。全生保安散：麻黄、羌活、防风、升麻、生地黄、黄柏（酒浸）各五分，川芎、藁本、干葛、苍术、黄芩（酒浸）、茯苓、柴胡各三分，红花、细辛、苏木、白术、陈皮各二分，甘草、归身、黄连各三分，连翘、吴茱萸各五分。上锉一剂。

上下文

此方出自《寿世保元》，是明代儿科预防痘疹的复方，用药繁杂，体现当时对痘毒的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古方中多种药物配伍的思路，对今天理解中药复方有何启发？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

且君引錣量用，耕田發草，上得其數矣。民人所食，人有若干步畝之數矣。計本量委則足矣，然而民有飢餓不食者，何也？穀有所藏也。人君鑄錢立幣，民庶之通施也，人有若干百千之數矣。然而人事不及、用不足者，何也？利有所并藏也。然則人君非能散積聚，鈞羨不足，分并財利，而調民事也，則君雖彊本趣耕，而自爲鑄幣而無已，乃今使民下相役耳，惡能以爲治乎！

核心是：国家若只强推农耕、不停铸币，却不调节财富聚散，就治不好。君主统计了田亩和人口，粮食本够吃，可百姓仍挨饿，因为粮食被囤积；铸了钱币，百姓仍不够用，因为钱财被兼并。所以君主必须把囤积的粮食和钱财散出去，用多余补不足，平衡贫富。否则，即使再努力督耕、再铸钱，也只是让百姓互相奴役，无法实现治理。做法是：识别谁在囤积，用政策把资源释放给需要的人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

定遠侯班超之孫始尚帝姑陰城公主。主驕淫無道；始積忿怒，伏刃殺主。冬，十月，乙亥，始坐腰斬，同產皆棄市。

核心是班超之孙班始因杀公主被腰斩，全家弃市。班始娶了皇帝姑母阴城公主，公主骄横淫乱，班始积怨已久，最终藏刀杀了公主。皇帝大怒，处班始腰斩，同母兄弟姐妹全部弃市。这故事说明：在皇权绝对的时代，私人恩怨一旦触及皇族，就会招来灭门之祸；冲动复仇代价极高。今天遇到极端不公，应寻求制度内解决，而非私力报复，否则可能连累家人。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Of all the profitable things which develop quickly under the hand, I have thought my young nurseries show the greatest yield. We keep a set of account books for each place, and I was amazed not long ago at the…

洛克菲勒说，在所有长得快又赚钱的东西里，他的小苗圃回报最高。每个地方都有一套账本，有次把西切斯特县的幼树移到新泽西莱克伍德，一算几年间增值惊人。他们成千上万地种树，尤其常绿树，一次能种一万棵，养大后用于各处绿化。内部移树也按市场价记账，一个地方记支出、另一个地方记收入。结果自己成了自己最好的客户：在波坎蒂科花五到十美分买的树，卖给新泽西那边每棵一块五到两块，赚了一小笔。核心是：连种树都算账，说明他把成本收益意识渗透到生活每个角落；内部交易也按市价结算，才能看清每块业务真实盈亏。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱