寿世保元·第883则 · 龚廷贤

一痘疮腹胀渴者。或泻渴者。或足指冷渴者。或惊悸渴者。或身温渴者。或身热而白色渴者。或寒战渴不止者。或气急切牙渴者。或饮水转渴不止者。以上九症。即非热也。乃脾胃肌肉虚。津液衰故也。木香散主之。如若不愈。更加丁香、官桂。多煎服。丁香攻里。官桂发表。其表里俱實。而疮不致痒塌喘渴而死矣。一痘十一二日。当靥不靥。发热蒸蒸者。宜 \x甘露回天湯\x 砂糖半酒杯。百沸湯调一大碗。温服。立时热退痘靥。百发百中。真有回生之力也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第883则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

痘疮出现腹胀渴、泻渴、足指冷渴、惊悸渴、身温渴、身热白色渴、寒战渴不止、气急切牙渴、饮水转渴不止等九种渴症，都不是热，而是脾胃肌肉虚、津液衰，用木香散主之。不愈加丁香、官桂多煎服，丁香攻里，官桂发表，表里俱实，疮不致痒塌喘渴而死。痘十一二日当靥不靥，发热蒸蒸，用甘露回天汤：砂糖半酒杯，百沸汤调一大碗温服，立时热退痘靥，百发百中。

上下文

龚廷贤《寿世保元》痘疮篇，讨论痘疮后期渴症与靥期发热的辨治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对看似热象的渴，你是否能辨出虚寒的本质？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 班固《汉书》

卒然邊境有急，數十百萬之眾，國胡以餽之？兵旱相乘，天下大屈，有勇力者聚徒而衡擊，罷夫羸老易子而沦其骨。政治未畢通也，遠方之能疑者並舉而爭起矣，乃駭而圖之，豈將有及乎？夫積貯者，天下之大命也。苟粟多而財有餘，何為而不成？以攻則取，以守則固，以戰則勝。懷敵附遠，何招而不至？今毆民而歸之農，皆著於本，使天下各食其力，末技游食之民轉而緣南畝，則畜積足而人樂其所矣。可以為富安天下，而直為此廩廩也，竊為陛下惜之！於是上感誼言，始開籍田，躬耕以…

核心是：粮食储备是国家生死存亡的关键，必须平时积粮以备灾荒和战争。贾谊指出，若边境突发战事，数十万大军靠什么供给？兵旱交加，天下困乏，勇力者聚众劫掠，老弱易子而食，到那时再想办法就来不及了。积贮多则攻取、守固、战胜，怀柔远方。应让百姓归农，使商贾游民转业务农，则积蓄足而人安。晁错进一步说：圣王能让百姓不冻饿，不是亲自耕织，而是开辟资财之道；尧禹有九年水灾、汤有七年旱灾，却无捐瘠者，因为储备多、防备早。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，高句麗復與鮮卑入寇遼東，蔡諷追擊於新昌，戰歿。功曹掾龍端、兵馬掾公孫酺以身扞諷，俱沒於陳。

夏天四月，高句丽又和鲜卑一起入侵辽东，蔡讽追击到新昌，战死。功曹掾龙端、兵马掾公孙酺用自己的身体掩护蔡讽，也一同阵亡。这展现了战场上的忠诚和牺牲精神。龙端和公孙酺在危急时刻选择保护长官，体现了责任感和勇气。虽然他们失败了，但这种精神值得敬佩。同时，这也提醒我们，在冲突中要评估风险，避免不必要的牺牲。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1992 年致股东信》

Those two objectives do not necessarily go hand-in-hand as an amusing but value-destroying experience in our past illustrates. On that occasion, we had a significant investment in a bank whose management was hell-bent…

这两个目标不一定并行，我们过去一个有趣但毁价值的经历说明了这点。当时我们重仓一家银行，管理层拼命扩张。这家银行追求一家小银行时，对方要求换股，估值是收购方的两倍多。我们的管理层明显上头，很快投降。对方老板还提了一个条件：“你必须答应我，合并后我成为大股东，你不能再做这么蠢的交易。”

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱