健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第904则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 哲学 · 健康 · 财富 · 投资
白附子（五錢山东者佳）天竺黄（二錢）全蝎（二錢）胆星（一两）僵蚕（炒一两）肉 豆蔻 （五錢）诃子（面包煨去核五錢）麝香（一分）射干（五錢）蒲公英（五錢）朱砂（一錢） 雄黄（二錢）川黄连（二錢） 上爲细末。煎膏爲丸。如龙眼大。金箔爲衣。滚水化下。 \x起死回生散\x治痘疮七八日。忽然变黑。收入腹内。遍体抓破。哮喘。死在须臾。服此 从新另发出。立可回生。 当归川芎生地黄升麻红花 上陷。加白芷。下陷加牛膝。遍身黑陷。加麻黄。野象粪微炒。如一岁儿用二錢。大則 用到三五錢。 上锉一剂。半水半酒煎服。从新发出。脚下有黑疔。至七八日。用针挑去。以太乙膏贴 之。即拔去毒。连进二三服。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第904则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这个方子用白附子、天竺黄、全蝎、胆星、炒僵蚕、肉豆蔻、面包煨过的诃子、麝香、射干、蒲公英、朱砂、雄黄、川黄连，研成细末，煎膏做成龙眼大的丸子，外面包金箔，用开水化开服下。另有一个起死回生散，治痘疮到七八天忽然变黑、陷进肚子里、全身抓破、气喘，眼看要死，服后能让痘重新发出来。药用当归、川芎、生地黄、升麻、红花；如果痘陷在上的加白芷，陷在下的加牛膝，全身黑陷的加麻黄和微炒的野象粪。一岁小孩用二钱，大的用三五钱，加水酒各半煎服。脚上有黑疔的，用针挑破，贴太乙膏拔毒，连服两三剂。
上下文
同出《寿世保元》痘疹门，前方治惊风痰热，后方救痘疮黑陷危症，体现明代儿科急症的处理。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到孩子病情突然恶化，你会不会因为“再等等看”而耽误送医？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权