健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第946则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
便毒一名骑马痈。此奇經冲任爲病。而痈见于厥阴經之分野。共經多血。又名血疝。或 先有 疳疮而发。或卒然起核疼痛而发。皆热郁血聚而成也。初发宜疏利之。即散。或脓后如常用 托里内补之藥。 一論便毒。是厥阴經湿热。因劳倦而发。用射干三寸。以生姜煎。食前服。得利二三行 立效。射干開紫花者是。 一論便毒极效方。 \x追毒散\x 当归尾赤芍白芷金银花天花粉（各一錢）白僵蚕（炒六枚）木鳖子（十个）穿 山甲（二片）大黄（三錢）芒硝（二錢）一方。加五灵脂更妙。 上锉一剂。好酒煎。露一宿。五更热服。浓盖发汗。利一二行即愈。其硝黄待群藥煎将 熟方入。再二沸用之。一方。加射干。去芒硝。 一論鱼口便毒方。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第946则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
便毒又叫骑马痈，是冲任二脉出问题，痈长在厥阴肝经的部位。这条经血多，所以也叫血疝。有的先长疳疮再发，有的突然起硬块疼痛。都是热郁血聚造成的。刚发时应该用疏利药，让热毒散掉；如果已经化脓，就用托里内补的药。书中还给了两个方子：一个用射干三寸加生姜煎，饭前服，拉两三次肚子就见效；另一个追毒散，用当归尾、赤芍、白芷、金银花、天花粉、僵蚕、木鳖子、穿山甲、大黄、芒硝，好酒煎，露一夜，五更热服，盖被发汗，拉一两次就好。
上下文
《寿世保元》是明代龚廷贤编的医书，这段讲便毒（腹股沟淋巴结炎或性病引起的肿块）的病因和治法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到类似症状，你会先找医生明确诊断，还是自己按古方抓药？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权