寿世保元·第979则 · 龚廷贤

一男妇偏正头风。俱贴太阳穴。焙手摩百次。一男子遗精。妇人白带。煨木鳖子肉。男贴丹田。妇贴血海。焙手摩百次。一蛊胀。贴心下脐上。煨木鳖子肉。焙手摩百次。一左瘫右痪。湿气疼痛。贴于患处。煨木鳖子肉。焙手摩百次。一暗风贴肺俞穴。并心口下三寸。焙手摩百次。一月經不调。贴血海。焙手摩百次。一醉后呕吐。贴肺俞心口。焙手摩百次。一冷气冲心痛。肚腹疼痛。根据病大小贴。焙手摩百次。一四时伤寒。贴脊心。焙手摩百次。以上诸般疼痛。照法贴之。焙手摩百次。其患处即愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第979则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

男女偏正头风，都贴太阳穴，烤手按摩一百次。男子遗精、妇人白带，用煨木鳖子肉，男子贴丹田，妇人贴血海，烤手按摩一百次。蛊胀，贴心下脐上，加煨木鳖子肉，烤手按摩一百次。左瘫右痪、湿气疼痛，贴患处，加煨木鳖子肉，烤手按摩一百次。暗风贴肺俞穴和心口下三寸，烤手按摩一百次。月经不调贴血海，烤手按摩一百次。醉后呕吐贴肺俞、心口，烤手按摩一百次。冷气冲心痛、肚腹疼痛，根据病的大小贴，烤手按摩一百次。四时伤寒贴脊心，烤手按摩一百次。以上各种疼痛，照法贴药并烤手按摩一百次，患处就能痊愈。

上下文

同样出自《寿世保元》，列举了头风、遗精、带下、瘫痪、月经不调等多种病症的贴敷穴位和热手按摩法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

这些按穴位贴敷的方法，你觉得哪些在今天仍有参考价值？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《宋史孝宗本紀》。二年「春正月辛酉。省六合戍兵。以所墾田給還復業之民。二月丁丑。罷盱眙屯田。夏四月庚辰。詔兩浙漕臣王炎開平江湖秀圍田。五月己酉。罷權借職田。癸丑，禁浙西修築圍田。」「六月丙戌。廢永豐圩」按《食貨志》。二年四月，「詔漕臣王炎開浙西勢家新圍田。草蕩、荷蕩、菱蕩及陂湖溪港岸際旋築塍」畦，圍裏耕種者，所至守令同共措置。炎既開諸圍田，凡租戶貸主家種糧債負，並奏蠲之。六月，知秀州孫大雅代還，言：「州有柘湖、澱山湖、當湖、陳湖，…

据《宋史·孝宗本纪》，乾道二年春正月辛酉，裁减六合戍兵，把所垦田还给复业百姓。二月丁丑，罢盱眙屯田。夏四月庚辰，诏两浙漕臣王炎开平江、湖、秀围田。五月己酉，罢权借职田。癸丑，禁浙西修筑围田。六月丙戌，废永丰圩。据《食货志》，二年四月，诏漕臣王炎开浙西势家新围田，草荡、荷荡、菱荡及陂湖溪港岸际旋筑塍畦、围里耕种者，所到守令共同措置。王炎开诸围田后，凡租户欠主家种粮债负，都奏请免除。六月，知秀州孙大雅代还，说：州有柘湖、淀山湖、当湖、陈湖，支港相贯，西北可入江，东南可达海。

事业 · 墨翟《墨子》

一穀不收謂之饉，二穀不收謂之旱，三穀不收謂之凶，四穀不收謂之餽，五穀不收謂之饑。歲饉，則仕者大夫以下皆損祿五分之一。旱，則損五分之二。凶，則損五分之三。餽，則損五分之四。饑，則盡無祿，稟食而已矣。故凶饑存乎國，人君徹鼎食五分之三，大夫徹縣，士不入學，君朝之衣不革制，諸侯之客，四鄰之使，雍食而不盛，徹驂騑，塗不芸，馬不食粟，婢妾不衣帛，此告不足之至也。今有負其子而汲者，隊其子於井中，其母必從而道之。今歲凶、民飢、道饉，此疚重於隊其子，其…

一种谷物不收叫馑，两种不收叫旱，三种不收叫凶，四种不收叫馈，五种不收叫饥。遇到馑年，做官的大夫以下都减俸五分之一。旱年减五分之二。凶年减五分之三。馈年减五分之四。饥年就完全无俸禄，只供给口粮罢了。所以凶饥之年，君主撤去鼎食的五分之三，大夫撤去钟磬，士人不上学，君主的朝服不换新，诸侯的宾客、四邻的使者，供给的饮食不丰盛，撤去驾车的骖马，道路不修整，马不喂粟，婢妾不穿帛，这是告诉人们不足到了极点。现在有人背着孩子打水，孩子掉进井里，母亲一定跟着去救。如今岁凶、民饥、路上有饿死的人，这比孩子掉井更严重，怎能不察呢？所以年成好，百姓就仁爱善良；年成坏，百姓就吝啬凶恶。百姓哪有固定不变的呢？做事的人少，吃饭的人多，年成就不会丰收。所以说：财不足就返回到时令上找原因，食不足就返回到用度上找原因。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

When in Washington I had not met General Grant, because he was in the West up to the time of my leaving, but on a journey to and from Washington he stopped at Pittsburgh to make the necessary arrangements for his…

卡内基在火车上结识格兰特将军，发现他外表普通，毫无架子，完全不像人们想象中的伟人。但正是这种朴实无华，让他更显真实。这告诉我们，真正的领导者往往不靠外表或张扬来证明自己，而是以谦逊和务实赢得尊重。在评价他人时，不要被第一印象迷惑，要看到内在品质和能力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱