温病条辨·卷三·第15则 · 吴瑭

手少陰證未罷，如寸脈大，口氣重，顴赤，白睛赤，熱壯之類。十九、邪氣久羈，肌膚甲錯，或因下後邪欲潰，或因存陰得液蒸汗，正氣已虛，不能即出，陰陽互爭而戰者，欲作戰汗也，復脈湯熱飲之。虛盛者加人參；肌肉尚盛者，但令靜，勿妄動也。按：傷寒汗解必在下前，溫病多在下後。縛解而後得汗，誠有如吳又可所云者。凡欲汗者，必當先煩，乃有汗而解。若正虛邪重，或邪已深入下焦，得下後裡通；或因津液枯燥，服存陰藥，液增欲汗，邪正努力紛爭，則作戰汗，戰之得汗則生，汗不得出則死。此係生死關頭，在頃刻之間。戰者，陽極而似陰也，肌膚業已甲錯，其津液之枯燥，固不待言。故以復脈加人參助其一臂之力，送汗出表。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

温病后期，邪气久留，皮肤粗糙如鳞甲，这是津液亏虚的表现。如果经过泻下后邪气欲外解，或服养阴药后津液恢复而蒸汗，但正气已虚，汗不能顺利发出，正邪相争就会出现战汗。战汗时先烦躁，然后汗出病解。治疗用复脉汤热饮，虚甚加人参；肌肉尚盛者，安静等待，不要妄动。战汗是生死关头，汗出则生，不出则死。关键在助正气一臂之力，使汗出表。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷三，讨论温病战汗的机理与治法，强调正气虚时需扶正以助汗出。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到高热后战汗，你知道如何判断正气虚实并正确辅助吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《添梯》「車之左端置環繩，其前尺有五寸，當車床左足之上。建柄長寸有半，匼柄為鼓，鼓生其寅，以受環繩，繩應車運，如環無端，鼓因以旋。鼓上為魚，魚半出鼓，其出之中，建柄半寸，上承添梯。添梯者，二尺五寸片竹也，其上揉竹為鉤，以防系竅，左端以應柄，對鼓為耳。方其穿，以閑添梯，故車運以牽環。繩繩簇鼓，鼓以舞魚」，魚振添梯，故系不過偏。《車》制車如轆轤，必活其兩輻，以利脫系。《禱神》臥種之日，升香以禱天駟，先蠶也。割雞設醴以禱婦人，寓氏公主，蓋蠶…

《添梯》说：车左端置环绳，前尺五寸，当车床左足上。建柄长寸半，围柄为鼓，鼓生其寅，以受环绳，绳应车运，如环无端，鼓因此旋转。鼓上为鱼，鱼半出鼓，出之中，建柄半寸，上承添梯。添梯，是二尺五寸的片竹，其上揉竹为钩，以防系窍，左端应柄，对鼓为耳。当穿时，用闲添梯，所以车运牵环，绳簇鼓，鼓舞鱼，鱼振添梯，所以系不过偏。《车》说：制车如辘轳，必活两辐，以利脱系。《祷神》说：卧种之日，升香祷告天驷，先蚕。割鸡设醴祷告妇人寓氏公主，是蚕神。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，上病創，不能視事，政無大小，皆決於長沙王叔堅，權傾朝廷。叔堅頗驕縱，上由是忌之。都官尚書山陰孔范，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵於上，日夕求其短，構之於上。上乃即叔堅驃騎將軍本號，用三司之儀，出為江州刺史。以祠部尚書江總為吏部尚書。

当初，陈后主因伤病不能处理政事，无论大小政务都由长沙王陈叔坚决定，他的权力倾覆朝廷。陈叔坚颇为骄傲放纵，陈后主因此忌恨他。都官尚书山阴人孔范、中书舍人施文庆都厌恶陈叔坚且受陈后主宠信，他们日夜寻找陈叔坚的过失，在陈后主面前构陷他。陈后主于是保留陈叔坚骠骑将军的本号，用三司的礼仪，出任江州刺史。任命祠部尚书江总为吏部尚书。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The securities obtained for the loan consisted of three millions of the shares of the Union Pacific, which were locked in my safe, with the option of taking them at a price. As was to be expected, the accession of the…

贷款换来的证券是三百万股联合太平洋股票，锁在卡内基的保险柜里，并附有按价购买的选择权。宾夕法尼亚铁路一方进入后，联合太平洋股价大涨。卡内基去伦敦为奥马哈的密苏里河大桥谈判债券时，斯科特决定卖掉这些股票。卡内基曾交代秘书，斯科特作为合伙人之一可以打开保险柜，以防他不在时需要取用证券；但他从没想过这些股票会被卖掉，更没想过他们会失去在联合太平洋的有利地位。问题出在：授权时只说了“可以取用”，没说“不能卖”，模糊的授权在利益面前很容易被利用。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱