安德鲁·卡内基自传·补录 239 · 安德鲁·卡内基

The securities obtained for the loan consisted of three millions of the shares of the Union Pacific, which were locked in my safe, with the option of taking them at a price. As was to be expected, the accession of the Pennsylvania Railroad party rendered the stock of the Union Pacific infinitely more valuable. The shares advanced enormously. At this time I undertook to negotiate bonds in London for a bridge to cross the Missouri at Omaha, and while I was absent upon this business Mr. Scott decided to sell our Union Pacific shares. I had left instructions with my secretary that Mr. Scott, as one of the partners in the venture, should have access to the vault, as it might be necessary in my absence that the securities should be within reach of some one; but the idea that these should be sold, or that our party should lose the splendid position we had acquired in connection with the Union Pacific, never entered my brain.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 239 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

贷款换来的证券是三百万股联合太平洋股票，锁在卡内基的保险柜里，并附有按价购买的选择权。宾夕法尼亚铁路一方进入后，联合太平洋股价大涨。卡内基去伦敦为奥马哈的密苏里河大桥谈判债券时，斯科特决定卖掉这些股票。卡内基曾交代秘书，斯科特作为合伙人之一可以打开保险柜，以防他不在时需要取用证券；但他从没想过这些股票会被卖掉，更没想过他们会失去在联合太平洋的有利地位。问题出在：授权时只说了“可以取用”，没说“不能卖”，模糊的授权在利益面前很容易被利用。

上下文

卡内基出差期间，合伙人斯科特擅自出售了作为贷款担保的联合太平洋股票。

今日一问

你给别人的授权里，有没有把“可以做什么”和“绝不能做什么”写清楚？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 爱比克泰德《论说集与手册》

But if you ask me what then is the most excellent of all things, what must I say? I cannot say the power of speaking, but the power of the will, when it is right ([Greek: orthae]). For it is this which uses the other…

如果你问我，一切事物中最高级的是什么，我不能说是说话的能力，而应说是正确的意志力。因为正是意志在使用说话的能力，也在使用其他一切大大小小的能力。意志摆正了，不好的人会变好；意志垮了，好人会变坏。我们倒霉还是走运、互相指责还是彼此满意，全通过它发生。一句话，忽视它就会造成不幸，小心看护它就会带来幸福。所以关键不是口才多好、本事多大，而是那个决定怎么使用本事的意志是否端正。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

命悟良哈台、烏古孫良禎並為大司農卿。又於江南召「募能種水田及修築圍堰之人各一千名為農師，降空名添設職事。敕牒十二道，募農民一百名者授正九品，二百名正八品，三百名從七品，就令管領所募之人。所募農夫，每名給鈔十錠」，由是歲乃大稔。臣按：今京畿之地可為稻田者甚多，官民之家固有耕穫之者矣。誠能因其所耕而推及其所未耕，使其皆盡人力、廣地利，而又因而為之召募勸相，斟酌元人之制而略倣以行之，其於國計不無少助。以上屯營之田。臣按：「自三代以來，未有建…

任命悟良哈台、乌古孙良祯为大司农卿。又在江南招募能种水田和修筑围堰的人各一千名做农师，给予空名添设官职。发敕牒十二道，招募农民一百名授正九品，二百名正八品，三百名从七品，让他们管领所募之人。所募农夫每人给钞十锭，因此当年大丰收。臣按：如今京畿可作稻田的地方很多，官民之家本有耕种的。若能因已耕推广到未耕，使人尽其力、地尽其利，再招募劝勉，斟酌元朝制度略加仿行，对国家大计不无小助。以上是屯营之田。臣按：自三代以来，没有在幽燕建都的，在此建都的都是割据夷落之君。

事业 · 韩非《韩非子》

仲尼以爲孝，舉而上之。以是觀之，夫父之孝子，君之背臣也。故令尹誅而楚姦不上聞，仲尼賞而魯民易降北。上下之利，若是其異也，而人主兼舉匹夫之行，而求致社稷之福，必不幾矣。古者蒼頡之作書也，自環者謂之私，背私謂之公，公私之相背也，乃蒼頡固以知之矣。今以爲同利者，不察之患也。然則爲匹夫計者，莫如修行義而習文學。行義修則見信，見信則受事；文學習則爲明師，爲明師則顯榮，此匹夫之美也。然則無功而受事，無爵而顯榮，爲有政如此，則國必亂、主必危矣。故不…

韩非说，孔子认为孝，举荐他，但父亲的孝子可能是君主的背臣。令尹诛杀而楚奸不上闻，孔子赏而鲁民易降北。上下利益如此不同，君主兼举匹夫之行却求社稷之福，必无望。苍颉造字，自环为私，背私为公，公私相背，苍颉已知。今以为同利，是不察。为匹夫计，修行义习文学，行义修则见信，见信则受事；文学习则为明师，为明师则显荣，这是匹夫之美。但无功受事，无爵显荣，政治如此，国必乱主必危。不相容之事不两立。斩敌受赏，却高慈惠之行；拔城受爵禄，却信廉爱之说；坚甲厉兵备难，却美荐绅之饰；富国以农，距敌恃卒，却贵文学之士。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱