健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷三·第41则
吴瑭《温病条辨》· 卷三 · 健康 · 哲学 · 领导 · 认知
其在中焦也，或如外感，或如內傷。至人之受病也，亦有外感，亦有內傷，使學人心搖目眩，無從捉摸。其變證也，則有濕痹、水氣、咳嗽、痰飲、黃汗、黃癉、腫脹、瘧疾、痢疾、淋症、帶症、便血、疝氣、痔瘡、癰膿等證，較之風、火、燥、寒四門之中，倍而又倍，苟非條分縷析，體貼入微，未有不張冠李戴者。四十三、濕久不治，伏足少陰，舌白，身痛，足跗浮腫，鹿附湯主之。濕伏少陰，故以鹿茸補督脈之陽。督脈根於少陰，所謂「八脈麗於肝、腎」也；督脈總督諸陽，此陽一升，則諸陽聽令。附子補腎中真陽，通行十二經，佐之以菟絲，憑空行氣而升發少陰，則身痛可休。獨以一味草果，溫太陰獨勝之寒，以醒脾陽，則地氣上蒸天氣之白苔可除；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第41则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
湿邪在中焦，表现有时像外感，有时像内伤。人受病，既有外感也有内伤，使学医的人眼花缭乱，无从捉摸。其变证有湿痹、水气、咳嗽、痰饮、黄汗、黄疸、肿胀、疟疾、痢疾、淋症、带症、便血、疝气、痔疮、痈脓等，比风、火、燥、寒四门多出一倍还多，如果不条分缕析、体贴入微，没有不张冠李戴的。湿久不治，伏于足少阴，舌白、身痛、足跗浮肿，用鹿附汤主治。湿伏少阴，所以用鹿茸补督脉之阳。督脉根于少阴，所谓八脉丽于肝肾；督脉总督诸阳，此阳一升，则诸阳听令。附子补肾中真阳，通行十二经，佐以菟丝子，凭空行气而升发少阴，则身痛可止。单用一味草果，温太阴独胜之寒，以醒脾阳，则地气上蒸天气所致的白苔可除。
上下文
出自《温病条辨》卷三，吴瑭论述湿邪中焦变证繁多，并给出湿伏少阴的证治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
湿病症状千变万化，你平时会系统归类，还是容易见症治症？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权