健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷三·第58则
吴瑭《温病条辨》· 卷三 · 健康 · 哲学 · 领导 · 财富
而葉氏於婦科久病疝瘕，則以「通補奇經，溫養肝腎」為主，蓋本之《內經》「任脈為病，男子七疝，女子帶下瘕聚」也。此外良法甚多，學人當於各家求之，茲不備載。【天台烏藥散方】（苦辛熱急通法）烏藥（五錢）木香（五錢）小茴香（炒黑，五錢）良薑（炒，五錢）青皮（五錢）川楝子（十枚）巴豆（七十二粒）檳榔（五錢）先以巴豆微打破，加麩數合，炒川楝子，以巴豆黑透為度，去巴豆、麩子不用，但以川楝同前藥為極細末，黃酒和服一錢。不能飲者，薑湯代之。重者，日再服；痛不可忍者，日三服。五十五、濕溫久羈，三焦瀰漫，神昏竅阻，少腹硬滿，大便不下，宣清導濁湯主之。此濕久鬱結於下焦氣分，閉塞不通之象。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第58则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
叶天士对妇科久病疝瘕，主张“通补奇经，温养肝肾”，依据《内经》“任脉为病，男子七疝，女子带下瘕聚”。其他良法很多，学者应各家求之。天台乌药散：乌药、木香、小茴香、良姜、青皮、川楝子、巴豆、槟榔。先以巴豆微打破，加麸炒川楝子至巴豆黑透，去巴豆、麸，用川楝同前药为细末，黄酒和服一钱。不能饮酒者姜汤代。重者日再服，痛甚日三服。湿温久羁，三焦弥漫，神昏窍阻，少腹硬满，大便不下，宣清导浊汤主之。此湿久郁结下焦气分，闭塞不通。
上下文
吴瑭《温病条辨》卷三，引叶天士治疝瘕之法，并载天台乌药散及湿温下焦闭结证治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对久病疝瘕，你是否考虑过从奇经和肝肾论治？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权