资治通鉴·卷185·第66则 · 司馬光

初，李密嘗受業於儒生徐文遠。文遠為皇泰主國子祭酒，自出樵采，為密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。文遠曰：「老夫既荷厚禮，敢不盡言！未審將軍之志欲為伊、霍以繼絕扶傾乎？則老夫雖遲暮，猶願盡力；若為莽、卓，乘危邀利，則無所用老夫矣！」密頓首曰：「昨奉朝命，備位上公，冀竭庸虛，匡濟國難，此密之本志也。」文遠曰：「將軍名臣之子，失塗至此，若能不遠而復，猶不失為忠義之臣。」及王世充殺元文都等，密復問計於文遠。文遠曰：「世充亦門人也，其為人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計為不諧矣。非破世充，不可入朝也。」密曰：「始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！」文遠，孝嗣之玄孫也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7185
定位：卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年（戊寅，公元六一八年）·第66则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

李密曾师从儒生徐文远。徐文远是皇泰主的国子祭酒，一次出城砍柴被李密的军队抓住。李密让他朝南坐，自己以弟子礼朝北拜见。徐文远说：“我既受厚礼，岂敢不尽言！不知将军是想做伊尹、霍光那样扶危定倾的忠臣，还是想做王莽、董卓那样趁乱谋利的人？若是前者，我虽年老也愿尽力；若是后者，老夫就没用了。”李密叩头说：“我奉朝廷之命，位列上公，只想竭尽所能匡救国难，这是本志。”徐文远说：“将军是名臣之子，误入歧途，若能迷途知返，仍不失为忠义之臣。”后来王世充杀元文都等人，李密再问计，徐文远说：“世充也是我的门生，残忍狭隘，既乘势必有异图，将军之前的计划行不通了。不破世充，不能入朝。”李密叹服。徐文远是徐孝嗣的玄孙。

上下文

《资治通鉴》卷185，公元618年，李密与东都皇泰主政权周旋，徐文远作为儒师被执，后为李密分析王世充。

今日一问

当有人给你提逆耳忠言时，你能像李密那样先放下身段虚心请教吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱