健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷二·第10则
吴瑭《温病条辨》· 卷二 · 决策 · 哲学 · 健康 · 财富
脈不浮而燥甚，舌色金黃，痰涎壅甚，不可單行承氣者，承氣合小陷胸湯主之。三焦俱急，謂上焦未清，已入中焦陽明，大熱大渴，脈躁苔焦，陽土燥烈，煎熬腎水，不下則陰液立見消亡，下則引上焦餘邪陷入，恐成結胸之證。故以小陷胸合承氣湯，滌三焦之邪，一齊俱出，此因病急，故方亦急也，然非審定是證，不可用是方也。【承氣合小陷胸湯方】（苦辛寒法）生大黃（五錢）濃朴（二錢）枳實（二錢）半夏（三錢）栝蔞（三錢）黃連（二錢）水八杯，煮取三杯，先服一杯；不下，再服一杯；得快利，止後服；不便再服。十一、陽明溫病，無上焦證，數日不大便，當下之，若其人陰素虛，不可行承氣者，增液湯主之。服增液湯已。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
如果脉不浮而燥象很重，舌苔金黄，痰涎壅盛，不能单用承气汤，要用承气合小陷胸汤。这是三焦俱急：上焦未清，邪已入中焦阳明，大热大渴、脉躁苔焦，燥热煎熬肾水。不下则阴液很快耗竭，下又怕上焦余邪内陷成结胸，所以用小陷胸合承气，把三焦邪气一齐涤除。因病急，所以方也急，但必须确认是此证才可用。若阳明温病无上焦证，数日不大便，本当攻下，但素体阴虚不可用承气者，用增液汤。
上下文
《温病条辨》卷二，论阳明温病兼痰热壅盛及阴虚便秘的治法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对急症，你如何权衡攻邪与护阴，避免顾此失彼？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权