爱德华·博克自传·补录 129 · 爱德华·博克

"Did I say that?" he asked. Edward looked at him. Mr. Beecher's face was tense. After a few moments he said: "That's generally the way with extemporaneous remarks: they are always dangerous. The best impromptu speeches and remarks are the carefully prepared kind," he added.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 129 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

比彻问：“我说过那样的话吗？”爱德华看着他，比彻的脸绷紧了。过了一会儿他说：“即兴的话往往就是这样：总是危险的。最好的即兴演讲和即兴言论，其实是精心准备过的。”核心是：脱口而出容易出错，看似随机的精彩表达，背后多半有准备。原因在于，即兴时人容易受情绪和现场影响，说出不准确或不得体的话；而准备过的内容经过推敲，即使以即兴形式说出，也更稳妥。做法是：重要场合少依赖临场发挥，提前想清楚关键观点和措辞；万一说错，及时承认并修正。

上下文

博克在比彻发表即兴言论后向他求证，比彻由此反思即兴表达的风险。

今日一问

你最近一次脱口而出的话，是否值得提前多想三秒？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x桃灵丹\x 桃仁（五錢）五灵脂（五錢火煨制）上爲末。醋糊爲丸。如梧子大。每服二十丸。酒下。或醋湯下。一人心胃刺痛。手足稍冷。出汗。指甲青。百藥不效。余用当归三錢煎湯。外用水磨木香、沉香、乌藥、枳壳。磨浓服。立止。一論寒邪冷气入乘心络。或脏腑暴感风寒。上乘于心。令人卒然心痛。或引背膂。甚則經年不瘥。 \x桂附丸\x西园公屡验。川乌头（炮去皮脐三两）附子（三两）干姜（炮二两）官桂（二两）川椒（去目微炒二两）赤石脂（二两）…

桃灵丹由桃仁、五灵脂研末醋糊为丸，每服二十丸，酒或醋汤下，治瘀血作痛。有人心胃刺痛、手足稍冷、出汗、指甲青，百药不效，龚廷贤用当归三钱煎汤，外用水磨木香、沉香、乌药、枳壳浓服，立止。寒邪冷气入乘心络，或脏腑暴感风寒上乘于心，令人卒然心痛或引背膂，甚则经年不瘥，用桂附丸：川乌头、附子、干姜、官桂、川椒、赤石脂，炼蜜为丸，每服三十丸温水下，痛止为度，不止加至五十丸。久心痛服一剂终身不发，治心痛彻背如神。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

士讀為仕，仕者亦受田，所謂圭田也。《孟子》曰：「自卿以下，必有圭田。圭田五十畝。賈田在市」，賈人其家所受田也。官田，庶人在官者其家所受田也。「牛田、牧田」，畜牧者之家所受田也。「賞田」者，賞賜之田。「公邑」，謂六遂餘地，天子使大夫治之，自此以外皆然。家邑，大夫之采地。小都，卿之采地。大都，公之采地，王子弟所食邑也。疆五百里，王畿界也。皆言任者，地之形實不方平如圖，受田邑者遠近不得盡如制，其所生育，職貢取正於是耳。民受田，上田，夫百畝，…

这段继续解释各种田：士读为仕，做官的人也受田，即圭田，孟子说卿以下必有圭田五十亩；贾田是市集商人家庭所受田；官田是庶人在官府当差者家庭所受田；牛田、牧田是畜牧者家庭所受田；赏田是赏赐之田。公邑是六遂余地，由天子派大夫治理；家邑是大夫采地，小都是卿的采地，大都是公和王子弟的食邑；疆是王畿五百里边界。说“任”是因为土地实际形状并不方正，受田者远近不能全按制度，只能按土地所产和职贡来取正。最后说民受田：上田一夫百亩，中田一夫二百亩。核心是：不同职业身份各有对应田制，实际执行要随地形灵活调整。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I sat next to Manuel Quintana who afterwards became President of Argentina. He took a deep interest in the proceedings, and one day became rather critical upon a trifling issue, which led to an excited colloquy…

卡内基坐在阿根廷代表金塔纳旁边，金塔纳因一件小事与主席布兰恩争执起来，卡内基判断起因是翻译出错。他没有当场争论，而是悄悄走到主席身后，低声说：如果有人提议休会，分歧一定能解决。主席点头。卡内基回到座位提议休会，休息期间事情顺利谈妥。会后一位代表搂着他说：卡内基先生，你这里比这里多——指着自己的口袋。意思是他的脑子和心比钱袋更值钱。这告诉我们：冲突当下别硬碰，先创造缓冲，再私下沟通，往往比当面对抗有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱