温病条辨·卷二·第59则 · 吴瑭

五五、濕熱受自口鼻，由募原直走中道，不飢不食，機竅不靈，三香湯主之。【三香湯方】（微苦、微辛、微寒兼芳香法）栝蔞皮（三錢）桔梗（三錢）黑山梔（二錢）枳殼（二錢）鬱金（二錢）香豉（二錢）降香末（三錢）水五杯，煮取二杯，分二次溫服。【方論】按此證由上焦而來，其機尚淺，故用蔞皮、桔梗、枳殼微苦、微辛開上；山梔輕浮、微苦清熱；香豉、鬱金、降香化中、上之穢濁而開鬱。上條以下焦為邪之出路，故用重；此條以上焦為邪之出路，故用輕；以下三焦均受者，則用分消。彼此互參，可以知葉氏之因證制方，心靈手巧處矣！惜散見於案中，而人多不察，茲特為拈出，以概其餘。五六、吸受穢濕，三焦分佈，熱蒸，頭脹，身痛，嘔逆，小便不通，神識昏迷，舌白，渴不多飲，先宜芳香，通神、利竅，安宮牛黃丸；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第59则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

湿热从口鼻侵入，由募原直走中道，人不饿不想吃，机窍不灵，用三香汤。方用栝蒌皮、桔梗、黑山栀、枳壳、郁金、香豉、降香末，微苦微辛微寒兼芳香。这是上焦来的病，病机尚浅，所以用蒌皮、桔梗、枳壳微苦微辛开上焦；山栀轻浮微苦清热；香豉、郁金、降香化中上焦秽浊、开郁。上一条以下焦为邪的出路，所以用药重；这一条以上焦为出路，所以用药轻；三焦都受邪的，就用分消法。互相参照，可见叶天士因证制方、心灵手巧，可惜散在医案中，人多不注意，这里特别拈出。

上下文

出自《温病条辨》卷二，讲湿热从口鼻入中焦的轻清治法，并推崇叶天士的制方思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

处理上焦病邪时，你是否懂得用轻清芳香之品开泄，而不是一味重药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

一州不足則取於一路，見任不足則取於得替。待缺之中，皆委守臣踏逐申差，或權領縣事，或只以措置經界為名，使之審思熟慮於其始，而委任責成於其終。事畢之後，量加旌賞。果得其人，則事克濟而民無擾矣。伏乞聖照，許賜施行。一、經界之法，打量一事最費功力，而紐折算計之法又人所難曉者。本州自聞初降指揮，即已差人於鄰近州縣已行經界去處，取會到紹興年中施行事目，及募本州舊來有曾經奉行、諳曉算法之人，選擇官吏，將來可委者，日逐講究，聽候指揮。但紹興年中戶部行…

一个州人手不够，就从相邻的路借调；现任官员不足，就调用已离任待缺的官员。对这些待缺官员，都委托守臣去寻访并申报差遣，可以让他们暂时管理县里事务，或者只以“措置经界”的名义任用，让他们从一开始就深思熟虑，最终委任并责成他们完成。事情办完后，根据情况给予表彰奖赏。如果真能找到合适的人，事情就能办成而百姓不受扰害。恳请圣上明察，准许施行。另外，经界法中最费功夫的是丈量土地，而折算统计的方法又是人们难以弄懂的。本州自从听说最初下达命令，就已经派人到邻近已推行经界的州县，取来绍兴年间的施行细则，并招募本州过去曾参与推行、熟悉算法的人，挑选将来可以委任的官吏，每天讲求研究，听候指挥。但绍兴年间户部下发《打量攒算格式》的印本，多方寻访，未见全文，恐怕各州也未必有。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

驃騎將軍騎兵車重與大將軍軍等，而無裨將，悉以李敢等為大校，當裨將，出代、右北平二千餘里，絕大幕，直左方兵，獲屯頭王、韓王等三人，將軍、相國、當戶、都尉八十三人，封狼居胥山，禪於姑衍，登臨翰海，鹵獲七萬四百四十三級。天子以五千八百戶益封驃騎將軍；又封其所部右北平太守路博德等四人列侯，從驃侯破奴等二人益封，校尉敢為關內侯，食邑；軍吏卒為官、賞賜甚多。而大將軍不得益封，軍吏卒皆無封侯者。

骠骑将军霍去病率骑兵及辎重与卫青军相当，但无副将，便以李敢等为大校，代行副将职责，出代郡、右北平二千余里，穿越大漠，直击匈奴左部，俘获屯头王、韩王等三人，将军、相国、当户、都尉八十三人，在狼居胥山封禅，姑衍山祭地，登临翰海，斩获七万四百四十三级。武帝加封霍去病五千八百户；又封其部将路博德等四人为列侯，破奴等二人益封，校尉李敢为关内侯，赐食邑；军吏卒封官赏赐甚多。而卫青未得加封，其军吏卒也无封侯者。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The gentleman to whom Lord Derby referred was Mr. Nasmyth, the inventor of the steam hammer. And as he has himself permitted the story of his life to be published, there is no necessity for concealing his name. His life…

德比勋爵提到的那位绅士是蒸汽锤发明者内史密斯。他允许出版自己的生平，所以不必隐去姓名；他的一生也正好说明节俭与自立。他小时候活泼好动，机械才能部分来自父亲——父亲既是好画家，也是地道机械师，他的第一堂工具课就在父亲工坊里。他还有个铁匠铺老板的儿子作伴，常去铺子里看造型、熔铁、浇铸、锻造、做木模和打铁。这告诉我们：真本事常从环境里泡出来，让孩子或初学者多接触真实工序，比只读书更能长出能力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱