健康 · 中国古籍

吴瑭:温病条辨·卷二·第72则

吴瑭《温病条辨》· 卷二 · 健康 · 认知 · 决策 · 心性

,重加石膏、知母。絕無汗者,加羌活、蒼朮。汗多者加黃耆、炙甘草。兼痰飲者,加半夏、濃朴、廣皮。因不能備載全文,故以祖方加減如此,聊示門徑而已。【加減木防己湯】(辛溫、辛涼複法)防己(六錢)桂枝(三錢)石膏(六錢)杏仁(四錢)滑石(四錢)白通草(二錢)薏仁(三錢)水八杯,煮取三杯,分溫三服。見小效不即退者,加重服,日三、夜一。六九、濕熱不解,久釀成疸,古有成法,不及備載,聊列數則,以備規矩(下瘧、痢等證仿此)。本論之作,原補前人之未備,已有成法可循者,安能盡錄。因橫列四時雜感,不能不列濕溫;連類而及,又不能不列黃疸、瘧、痢,不過略標法則而已。按「濕溫」門中,其證最多,其方最伙。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位:卷二·第72则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

如果热重,加石膏、知母;完全无汗,加羌活、苍术;汗多,加黄芪、炙甘草;兼痰饮,加半夏、厚朴、广皮。因为不能把全文都载入,所以用祖方加减来示范门径。加减木防己汤:防己六钱,桂枝三钱,石膏六钱,杏仁四钱,滑石四钱,白通草二钱,薏仁三钱。水八杯煮取三杯,分三次温服。如果有效但没马上退,就加重剂量,白天三次、夜里一次。第六十九条说:湿热不解,久酿成黄疸,古有成法,不能全载,略列几条作规矩。本书是补前人之未备,已有成法的不能尽录。因为横列四时杂感,不能不列湿温;连类而及,又不能不列黄疸、疟、痢,只是略标法则。湿温门中证最多,方最杂。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷二,论湿温兼变证及黄疸的治法,说明本书只列法则,不录全方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

学习古方时,你更重视记住固定方剂,还是掌握随证加减的思路?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库