温病条辨·卷二·第101则 · 吴瑭

九十九、內虛下陷，熱利下重，腹痛，脈左小右大，加味白頭翁湯主之。此內虛濕熱下陷，將成滯下之方。仲景厥陰篇，謂：「熱利下重者，白頭翁湯主之。」按：熱注下焦，設不瘥，必圊膿血；脈右大者，邪從上中而來；左小者，下焦受邪，堅結不散之象。故以白頭翁無風而搖者，稟甲、乙之氣，透發下陷之邪，使之上出；又能有風而靜，稟庚辛之氣，清能除熱，燥能除濕，濕熱之積滯去而腹痛自止。秦皮得水木相生之氣，色碧而氣味苦寒，所以能清肝熱。黃連得少陰水精，能清腸之熱，黃柏得水、土之精，滲濕而清熱。加黃芩、白芍者，內陷之證，由上而中而下，且右手脈大，上、中尚有餘邪，故以黃芩清腸胃之熱，兼清肌表之熱；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第101则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

内虚下陷、热利下重、腹痛、脉左小右大，是湿热下陷、将成滞下，用加味白头翁汤。方中白头翁透发下陷之邪，秦皮清肝热，黄连清肠热，黄柏渗湿清热，加黄芩清肠胃肌表之热，白芍和营止痛。此证由内虚而湿热下陷，故脉右大左小，右大表示上中焦有余邪，左小表示下焦邪结不散。治疗要清利湿热、升透下陷之邪。

上下文

出自《温病条辨》卷二，论述热利下重将成滞下的证治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

脉象左右大小不同，如何指导用药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

必著野法者，見都鄙之猶有王田也。大都，公卿之都也。公百里，州公祭公伯七十里。不言七十里者，合之於百里。「凡伯曰『我居，圉卒荒』。」芮伯曰「孔棘，我圉。」圉，畺也。其曰「畺」者，言為天子守封畺也。又謂之都、甸、稍、縣、都猶縣之為縣也。《甸法》：「四甸為縣，四縣為都。」《載師》「小都曰縣大都」，名皆互通。都鄙之外，一以丘甸之法治之，故其名通稍不為邑，縣畺不為都。天子使吏治之，而屬乎遂人，《遂人》曰「以達于畿」，是也。鄭於《遂人》曰「中雖有…

一定要显示野法，是为了表明都鄙之中仍有王田。大都，是公卿的都。公百里，州公祭公伯七十里。不说七十里，是合并到百里。‘凡伯说“我居，圉卒荒。”芮伯说“孔棘，我圉。”圉，就是畺。说“畺”，是说为天子守卫封疆。又叫都、甸、稍、县、都，就像县之为县。《甸法》：‘四甸为县，四县为都。’《载师》‘小都曰县大都’，名称都互通。都鄙之外，一律用丘甸之法治之，所以名称通稍不为邑，县畺不为都。天子派官吏治理，而隶属于遂人，《遂人》说‘以达于畿’，就是这个意思。郑玄在《遂人》中说‘中虽有都鄙，遂人尽主其地。’

事业 · 司馬光《资治通鉴》

甲辰，以隋交趾太守丘和為交州總管。和遣司馬高士廉奉表請入朝，詔許之，遣其子師利迎之。

甲辰日，唐朝任命隋朝交趾太守丘和为交州总管。丘和派司马高士廉奉表请求入朝，高祖下诏允许，并派丘和的儿子丘师利去迎接。核心是：唐朝用原隋朝官员继续管理岭南，丘和主动请求入朝以示归顺，唐朝给予认可并安排迎接。做法上，保留降官原职，同时让其入朝，既安抚又控制。背后的取舍是：新朝需要稳定边疆，任用熟悉当地情况的旧官比空降新人更有效，但也要防止割据，所以召其入朝。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

"I must not be seen with you, but you did me a favor once and I then resolved if ever I could serve you I would do it. I called at the office in Pittsburgh and asked for work as a blacksmith. You said there was no…

一个陌生人悄悄告诉卡内基：我不能让人看见和你在一起，但你曾帮过我，我一直想报答。原来他曾在匹兹堡求职，卡内基帮他发电报询问阿尔图纳是否有工作，并给了他通行证。现在他有了好工作，全家安定，特意来提醒卡内基注意安全。核心是：不经意的善举可能在未来带来回报。做法是：在力所能及时帮助他人，不图 immediate 回报。背后的取舍是：付出一点时间和精力，但积累善意和潜在支持。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱