温病条辨·卷四·第14则 · 吴瑭

甚則肝鬱脅痛，經閉寒熱等證，而亦名之曰，無形可割，則以大針針之。在婦人猶可藉口曰∶婦人隱疾，以婦人治之。甚至數歲之男孩，痔瘡、疝、瘕、疳疾，外感之遺邪，總而名之曰，而針之，割之，更屬可惡。在庸俗鄉愚，信而用之，猶可說也。竟有讀書明理之文人，而亦為之蠱惑，不亦怪哉！又如暑月中惡腹痛，若霍亂而不得吐瀉，煩悶欲死，陰凝之痞證也，治以苦辛芳熱則愈，成霍亂則輕，論在中焦寒濕門中，乃今世相傳謂之痧證，又有絞腸瘀，烏痧之名，遂至方書中亦有此等名目矣。俗治以錢刮關節，使血氣一分一合，數分數合而陽氣行，行則通，通則痞開痛減而愈。但愈後周十二時不可飲水，飲水得陰氣之凝，則留邪在絡，遇寒或怒（動厥陰）則不時舉發，發則必刮痧也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E5%9B%9B
定位：卷四·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

严重时肝郁胁痛、经闭寒热等证，也名叫“痧”，无形可割，就用大针针之。在妇人还可借口妇人隐疾以妇人治之。甚至几岁男孩，痔疮、疝、瘕、疳疾、外感遗邪，总名之曰痧，而针之割之，更属可恶。庸俗乡愚信而用之还可说，竟有读书明理的文人也被蛊惑，不亦怪哉！又如暑月中恶腹痛，像霍乱却不得吐泻，烦闷欲死，是阴凝痞证，治以苦辛芳热则愈，成霍乱则轻，论在中焦寒湿门中，今世相传叫痧证，又有绞肠瘀、乌痧之名，方书也有此名目。俗治用钱刮关节，使血气一分一合，数分数合而阳气行，行则通，通则痞开痛减而愈。但愈后十二时辰不可饮水，饮水得阴气之凝，则留邪在络，遇寒或怒（动厥阴）则不时举发，发则必刮痧。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷四杂说，批评当时将多种病证统称“痧”并滥施针割的陋习，解释刮痧治阴凝痞证的原理及禁忌。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你遇到民间疗法时，会先辨明其适用证和禁忌，而不盲目跟风吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「春夏生長，聖人象而為令。秋冬殺藏，聖人則而為法。故令者教也，所以導民人；法者刑罰也，所以禁強暴也。二者，治亂之具，存亡之效也，在上所任。湯、武經禮義，明好惡，以道其民，刑罪未有所加，而民自行義，殷、周所以治也。上無德教，下無法則，任刑必誅，劓鼻盈蔂，斷足盈車，舉河以西，不足以受天下之徒，終而以亡者，秦王也。非二尺四寸之律異，所行反古而悖民心也。」

文学派说：春夏生长，圣人效法而制定政令；秋冬肃杀收藏，圣人效法而制定刑罚。所以政令是教化，用来引导百姓；法律是刑罚，用来禁止强暴。二者是治乱工具、存亡效验，看君主怎么用。汤武以礼义为纲，明好恶引导百姓，刑罚未加而民自行义，殷周因此治。上无德教，下无法则，专任刑罚必诛，割鼻装满筐，断足装满车，整个河西不够收容天下刑徒，最终亡国的是秦王。不是律条不同，是所作所为反古悖民心。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

新市、平林諸將以劉縯兄弟威名益盛，陰勸更始除之。秀謂縯曰：「事欲不善。」縯笑曰：「常如是耳。」更始大會諸將，取縯寶劍視之。繡衣御史申徒建隨獻玉玦，更始不敢發。縯舅樊宏謂縯曰：「建得無有范增之意乎？」縯不應。李軼初與縯兄弟善，後更諂事新貴。秀戒縯曰：「此人不可覆信。」縯不從。縯部將劉稷，勇冠三軍，聞更始立，怒曰：「本起兵圖大事者，伯升兄弟也。今更始何為者邪！」更始以稷為抗威將軍，稷不肯拜。更始乃與諸將陳兵數千人，先收稷，將誅之，縯固爭。…

新市、平林诸将因刘縯兄弟威名日盛，暗中劝更始帝除掉他们。刘秀对刘縯说：“事情不妙。”刘縯笑说：“常这样罢了。”更始大会诸将，取刘縯宝剑观看。绣衣御史申徒建随献玉玦，更始不敢发难。刘縯舅樊宏说：“申徒建莫非有范增之意？”刘縯不应。李轶初与刘縯兄弟友善，后谄事新贵。刘秀告诫刘縯：“此人不可再信。”刘縯不听。刘縯部将刘稷勇冠三军，闻更始立，怒说：“本起兵图大事的是伯升兄弟，今更始算什么！”更始以刘稷为抗威将军，刘稷不肯拜。更始便与诸将陈兵数千人，先收刘稷，将诛之，刘縯力争。李轶、朱鲔趁机劝更始并执刘縯，即日杀之。以族兄光禄勋赐为大司徒。刘秀闻讯，自父城驰诣宛谢罪。司徒官属迎吊刘秀，刘秀不与他们私语，只深自引过，未尝自夸昆阳之功；又不敢为刘縯服丧，饮食言笑如平常。更始因此惭愧，拜刘秀为破虏大将军，封武信侯。核心是：在权力猜忌中，锋芒和情绪会招祸；刘秀用隐忍自保，等待时机。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2024 年致股东信》

But I’ve also had many pleasant surprises in both the potential of the business as well as the ability and fidelity of the manager. And our experience is that a single winning decision can make a breathtaking difference…

巴菲特说，他也遇到过很多惊喜：有的生意潜力超出预期，有的经理人能力和忠诚度超出预期。他的经验是，一个正确的决定长期能带来惊人差别，比如收购GEICO、任用阿吉特·贾恩、幸运地找到查理·芒格这样的伙伴。结论是：错误会淡去，赢家却能一直开花结果。核心意思是：不必追求每个决定都对，关键是抓住少数真正重要的正确决定。做法是：把精力放在识别和重仓那些少数高质量的机会上，对已经犯的错不必过度纠结，让时间和复利去放大赢家。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱