资治通鉴·卷039·第13则 · 司馬光 · 原典

新市、平林諸將以劉縯兄弟威名益盛，陰勸更始除之。秀謂縯曰：「事欲不善。」縯笑曰：「常如是耳。」更始大會諸將，取縯寶劍視之。繡衣御史申徒建隨獻玉玦，更始不敢發。縯舅樊宏謂縯曰：「建得無有范增之意乎？」縯不應。李軼初與縯兄弟善，後更諂事新貴。秀戒縯曰：「此人不可覆信。」縯不從。縯部將劉稷，勇冠三軍，聞更始立，怒曰：「本起兵圖大事者，伯升兄弟也。今更始何為者邪！」更始以稷為抗威將軍，稷不肯拜。更始乃與諸將陳兵數千人，先收稷，將誅之，縯固爭。李軼、朱鮪因勸更始並執縯，即日殺之。以族兄光祿勳賜為大司徒。秀聞之，自父城馳詣宛謝。司徒官屬迎吊秀，秀不與交私語，惟深引過而已，未嘗自伐昆陽之功；又不敢為縯服喪，飲食言笑如平常。更始以是慚，拜秀為破虜大將軍，封武信侯。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位：卷039·淮陽王更始元年（癸未，公元二三年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

新市、平林诸将因刘縯兄弟威名日盛，暗中劝更始帝除掉他们。刘秀对刘縯说：“事情不妙。”刘縯笑说：“常这样罢了。”更始大会诸将，取刘縯宝剑观看。绣衣御史申徒建随献玉玦，更始不敢发难。刘縯舅樊宏说：“申徒建莫非有范增之意？”刘縯不应。李轶初与刘縯兄弟友善，后谄事新贵。刘秀告诫刘縯：“此人不可再信。”刘縯不听。刘縯部将刘稷勇冠三军，闻更始立，怒说：“本起兵图大事的是伯升兄弟，今更始算什么！”更始以刘稷为抗威将军，刘稷不肯拜。更始便与诸将陈兵数千人，先收刘稷，将诛之，刘縯力争。李轶、朱鲔趁机劝更始并执刘縯，即日杀之。以族兄光禄勋赐为大司徒。刘秀闻讯，自父城驰诣宛谢罪。司徒官属迎吊刘秀，刘秀不与他们私语，只深自引过，未尝自夸昆阳之功；又不敢为刘縯服丧，饮食言笑如平常。更始因此惭愧，拜刘秀为破虏大将军，封武信侯。核心是：在权力猜忌中，锋芒和情绪会招祸；刘秀用隐忍自保，等待时机。

上下文

更始政权内部猜忌，刘縯被杀，刘秀隐忍自保，后成帝业。

今日一问

在不利局面下，你能像刘秀一样藏住情绪、不争一时吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又云∶两手向身侧一向，偏相极势；发顶足，气散下，欲似烂物解散。手掌指直舒，左右相皆然，去来三七；始正身，前后转动膊腰七。去腹肚胀，膀胱、腰脊臂冷，血脉急强，悸也。

又说：两手向身体一侧尽量伸展，极力拉伸；从头顶到足部，气向下散，像腐烂之物解散一样。手掌手指伸直，左右都这样做，来回二十一次；然后正身，前后转动肩臂腰七次。可消除腹肚胀、膀胱、腰脊臂冷、血脉急强、心悸。

投资 · 班固《汉书》

時大司農中丞耿壽昌以善為算能商功利得幸於上，五鳳中奏言：「故事，歲漕關東穀四百萬斛以給京師，用卒六萬人。宜糴三輔、弘農、河東、上黨、太原郡穀足供京師，可以省關東漕卒過半。」又白增海租三倍，天子皆從其計。御史大夫蕭望之奏言：「故御史屬徐宮家在東萊，言往年加海租，魚不出。長老皆言武帝時縣官嘗自漁，海魚不出，後復予民，魚乃出。夫陰陽之感，物類相應，萬事盡然。今壽昌欲近糴漕關內之穀，築倉治船，費直二萬萬餘，有動眾之功，恐生旱氣，民被其災。壽昌…

当时大司农中丞耿寿昌因善于计算能商功利得宠于皇帝，五凤中奏言：“旧例，每年漕运关东谷四百万斛供给京师，用卒六万人。宜在近处三辅、弘农、河东、上党、太原郡买谷足够供应京师，可以省关东漕卒过半。”又建议增加海租三倍，天子都听从。御史大夫萧望之奏言：“原御史属徐宫家在東萊，说往年加海租，鱼不出。长老都说武帝时县官曾自己捕鱼，海鱼不出，后来再给百姓，鱼才出。阴阳感应，物类相应，万事都这样。现在寿昌想就近买漕关内之谷，筑仓治船，费用值二万万多，有动众之功，恐怕生旱气，百姓受灾。寿昌熟悉商功分铢之事，其深计远虑，实在不足任，应该暂且如旧。”皇帝不听。漕事果然便利，寿昌于是建议令边郡都筑仓，在谷贱时增价买入，以利农，谷贵时减价卖出，名叫常平仓。百姓觉得方便。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

For long years after the head of this bank was a friend indeed; he loaned me money when I needed it, and I needed it almost all the time, and all the money he had. It was a source of gratification that later I was…

那位银行行长后来多年都是洛克菲勒的真朋友，在他需要时几乎一直借钱给他。洛克菲勒很感激，后来推荐对方投资标准石油股票；对方一时没现金，洛克菲勒就替他做银行家安排，最终对方拿回本金还赚了不少。核心是：诚信借贷能建立长期互惠关系，要记得回报信任。做法：按时履约，在对方需要时主动提供力所能及的帮助，把关系经营成双向支持。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库