温病条辨·卷四·第17则 · 吴瑭

治以苦溫，《內經》治燥之正法也。前人有六氣之中，惟燥不為病之說。蓋以燥統於寒（吳氏《素問》注云∶寒統燥濕，暑統風火，故云寒暑六入也），而近於寒，凡是燥病，只以為寒，而不知其為燥也。合六氣而觀之，余俱主生，獨燥主殺，豈不為病者乎！細讀《素問》自知。再前三篇原為溫病而設，而類及於暑溫、濕溫，其於伏暑、濕溫門中，尤必三致意者，蓋以秋日濕踞於內，新涼燥氣加於外，燥濕兼至，最難界限清楚，稍不確當，其敗壞不可勝言。經謂粗工治病，濕證未已，燥證復起，蓋謂此也（濕有兼熱兼寒，暑有兼風兼燥，燥有寒化熱化。先將暑濕燥分開，再將寒熱辨明、自有準的）。天以六氣生萬物，其錯綜變化無形之妙用，愚者未易窺測，而人之受病，即從此而來。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E5%9B%9B
定位：卷四·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治以苦温，《内经》治燥的正法。前人曾说六气之中惟燥不为病，因为燥统于寒（吴氏《素问》注说寒统燥湿，暑统风火，故云寒暑六入），近于寒，凡燥病只以为寒，不知是燥。合六气看，余皆主生，独燥主杀，岂不为病？细读《素问》自知。再前三篇原为温病而设，类及暑温、湿温，于伏暑、湿温门中尤必三致意，因秋日湿踞于内，新凉燥气加于外，燥湿兼至，最难界限清楚，稍不确当，败坏不可胜言。经说粗工治病，湿证未已，燥证复起，即此。湿有兼热兼寒，暑有兼风兼燥，燥有寒化热化。先将暑湿燥分开，再将寒热辨明，自有准的。天以六气生万物，错综变化无形之妙用，愚者难窥测，而人受病即从此来。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷四杂说，讨论燥邪致病及燥湿兼夹的辨治要点，强调分清六气与寒热。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你在秋季遇到燥湿夹杂的病证时，能先分清燥湿寒热再用药吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

六月辛巳，秦州民饑，開倉賑恤。癸未，詔曰：『春旱至今，野無青草，上天致譴，實由匪德。百姓無辜，將罹饑饉，寤寐思求，罔知所益。公卿內外股肱之臣，謀猷所寄，其極言無隱，以救民瘼。秋七月己丑，詔曰：『今年穀不登，聽民出關就食，遣』』」使者造籍，分遣去留，所在開倉賑恤。九月庚戌，詔曰：「去夏以歲旱民饑，須遣就食，舊籍雜亂，難可分簡，故依𡱈割民，閱戶造籍，欲令去留得實，賑貸平均。然迺者以來，猶有餓死衢路，無人收識，良由本部不明，籍貫未實，廩恤…

太和十一年六月，秦州饥荒开仓赈济。皇帝下诏说：春旱至今，野无青草，上天谴责，实因我德行不够。百姓无辜将遭饥馑，我日夜思虑。要求公卿内外大臣直言无隐，拯救民困。七月，因歉收，允许百姓出关就食，派使者登记造册，安排去留，所在开仓赈济。九月又诏：去年因旱饥让百姓就食，旧户籍杂乱难分，所以按区域割民、阅户造籍，想使去留真实、赈贷平均。但仍有饿死路边无人收尸，因本部不明、籍贯不实、救济不周。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吳王悉其士卒，下令國中曰：「寡人年六十二，身自將；少子年十四，亦為士卒先。諸年上與寡人同，下與少子等，皆發。」凡二十餘萬人。南使閩、東越，閩、東越亦發兵從。吳王起兵於廣陵，西涉淮，因並楚兵，發使遺諸侯書，罪狀晁錯，欲合兵誅之。吳、楚共攻梁，破棘壁，殺數萬人；乘勝而前，銳甚。梁孝王遣將軍擊之，又敗梁兩軍，士卒皆還走。梁王城守睢陽。

吴王征发全部士卒，下令国中：“我六十二岁，亲自带兵；小儿子十四岁，也走在士卒前面。凡年龄上与我相同、下与少子相等的，都征发。”共二十多万人。南派使者约闽、东越，闽、东越也发兵跟从。吴王在广陵起兵，西渡淮河，合并楚兵，派使者送信给诸侯，列举晁错罪状，想合兵诛杀他。吴、楚共同攻梁，攻破棘壁，杀数万人；乘胜前进，锐不可当。梁孝王派将军迎击，又败梁两军，士卒都逃回。梁王守睢阳。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

All that is possible in the way of greatness and soul unfoldment, of service and lofty endeavor, comes by way of getting rich; all is made possible by the use of things.

人要想达到伟大、让心灵充分展开，想服务他人、做一番高尚的事业，都得先通过致富这条路；一切都要靠使用物质条件才成为可能。这话听着功利，逻辑其实很实在：没有钱和资源，你想读书深造、想照顾家人、想办成一件事，都只能停在愿望上。作者并不是说钱本身高尚，而是说钱是工具，是把内在的想法变成现实的手段。所以别把追求财富和追求精神成长对立起来，先把物质基础打牢，你才有余力去发展自己、帮助别人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱