温病条辨·原病篇·第11则 · 吴瑭

熱病不知所痛，正衰不與邪爭也；耳聾，陰傷精欲脫也；不能自收，真氣憊也；口乾熱甚，陽邪獨盛也；陰頗有寒，此寒字，作虛字講，謂下焦陰分頗有虛寒之證，以陰精虧損之人，真氣敗散之象已見，而邪熱不退，未有不乘其空虛而入者，故曰熱在骨髓，死不治也。其有陰衰陽盛而真氣未至潰敗者，猶有治法，詳見於後。熱病已得汗而脈尚躁盛，此陰虛之極，故曰死。然雖不可刺，猶可以藥沃之得法，亦有生者，法詳於後。脈躁盛不得汗，此陽盛之極也。陽盛而至於極，陰無容留之地，故亦曰死。然用藥開之得法，猶可生，法詳於後。汗不出而顴赤，邪盛不得解也；噦，脾陰病也。陰陽齊病，治陽礙陰，治陰礙陽，故曰死也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8E%9F%E7%97%85%E7%AF%87
定位：原病篇·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是解释热病危候的机理：正衰不与邪争则不知痛；阴伤精欲脱则耳聋；真气惫则不能自收；阳邪独盛则口干热甚；“阴颇有寒”的寒作虚字讲，指下焦阴分颇有虚寒之证。阴精亏损、真气败散之象已见而邪热不退，邪必乘虚而入，故说热在骨髓，死不治。若阴衰阳盛而真气未至溃败，犹有治法。已得汗而脉尚躁盛，是阴虚之极，故死；虽不可刺，用药沃之得法亦有生者。脉躁盛不得汗，是阳盛之极，阴无容留之地，故亦死；用药开之得法犹可生。汗不出而颧赤，邪盛不得解；哕是脾阴病。阴阳齐病，治阳碍阴，治阴碍阳，故死。

上下文

吴瑭《温病条辨》原病篇，承前条热病脉症，逐句注解其病机与预后。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到治疗两难时，你会先保正气还是先攻邪气？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如隻身無產，并新近逃來軍匠等籍，遞回原籍，仍從實具奏稽考。」武宗正德六年議准官吏人等子弟寄住年久成家許編入正圖甲首納糧當差又奏准排年編冊之法按明會典正德六年議准各文武官員吏典人等有「因陞降、改調死亡等事故，遺下家人弟男子姪寄住年久成家，看守墳塋，除已經附籍不許紛更外，中閒若有遺漏人丁，并有遺下地土，文職官吏務要移文原籍官司。武職官員亦要行移陞降、改調衛所照勘別無詐冒，許將丁產盡數報官，編入正圖甲首，納糧當差。仍於戶下註寫原籍、原任貫址…

对于单身无产业、新近逃来的军匠等籍人员，要递解回原籍，但仍需据实上报核查。正德六年议准：文武官员、吏典等因升降、改调、死亡等变故，遗留家人子弟寄住年久成家、看守坟茔的，除已附籍不许变动外，中间若有遗漏人丁和土地，文职官吏须移文原籍官府，武职官员也须行移升降改调卫所核查，确无欺诈假冒，允许将丁产全部报官，编入正图甲首，纳粮当差，并在户下注明原籍、原任贯址及现在收籍缘由。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

甲寅，蜀主以捧聖控鶴都指揮使李廷珪為左右衛聖諸軍馬步都指揮使，仍分衛聖、匡聖步騎為左右十軍，以武定節度使呂彥琦等為使，廷珪總之，如趙廷隱之任。

后蜀主任命捧圣控鹤都指挥使李廷珪为左右卫圣诸军马步都指挥使，并把卫圣、匡圣的步骑兵分为左右十军，让武定节度使吕彦琦等人担任军使，由李廷珪统一指挥，职权如同当年的赵廷隐。这是后蜀在面临后周军事压力时，整合禁军、强化中央指挥的举措。李廷珪由此成为蜀军最高统帅，但权力集中也意味着责任重大，一旦战事失利，他难辞其咎。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Our chemist, Mr. Prousser, was then sent to a Pennsylvania furnace among the hills which we had leased, with instructions to analyze all the materials brought to him from the district, and to encourage people to bring…

卡内基把化学家普鲁瑟先生派到租下的山间炼铁厂，让他分析当地送来的所有材料，并鼓励人们送矿石样本。当时化学家让人敬畏到很难找到帮手——人们怀疑他用可疑的仪器说出石头成分，是在和魔鬼打交道，最后只好从匹兹堡办公室派了一个人去。核心是：新技术在基层会遇到迷信和恐惧，推行时得靠组织力量硬撑，也要耐心解释。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱