健康 · 中国古籍

吴瑭:温病条辨·原病篇·第15则

吴瑭《温病条辨》· 原病篇 · 健康 · 决策 · 哲学 · 行动

肝病小便先黃者,肝脈絡陰器;又肝主疏泄。肝病則失其疏泄之職,故小便先黃也。腹痛多臥,木病克脾土也。熱爭,邪熱甚而與正氣相爭也。狂言及驚,手厥陰心包病也,兩厥陰同氣,熱爭,則手厥陰亦病也。脅滿痛,肝脈行身之兩旁,脅其要路也。手足躁不得安臥,肝主風,風淫四末,又木病克土,脾主四肢,木病熱,必吸少陰腎中真陰,陰傷,故騷擾不得安臥也。庚辛金日克木,故甚。甲乙肝木旺時,故汗出而愈。氣逆謂病重而不順其可愈之理,故逢其不勝之日而死也。刺足厥陰、少陽,厥陰系本髒,少陽,厥陰之腑也,並刺之者,病在髒,瀉其腑也。逆則頭痛以下,肝主升,病極而上升之故。自庚辛日甚以下之理,余髒仿此。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8E%9F%E7%97%85%E7%AF%87
定位:原病篇·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

肝病最先出现小便发黄,是因为肝的经脉环绕阴器,且肝主疏泄;肝病则疏泄失职,所以小便先黄。腹痛喜卧,是肝木克脾土。热争是邪热与正气相争。狂言惊骇是手厥阴心包病,因两厥阴同气。胁肋胀痛,因肝脉行于身侧。手足躁动不安,因肝主风,风淫四末,且木克土,脾主四肢;肝热必耗肾阴,阴伤故躁扰。庚辛金日病情加重,甲乙木旺时汗出而愈。气逆指病重不顺可愈之理,逢不胜之日则死。针刺足厥阴、少阳,因厥阴系本脏,少阳为其腑,病在脏泻其腑。气逆则头痛,因肝主升,病极上升。其余脏病依此类推。

上下文

出自清代吴瑭《温病条辨·原病篇》,引《素问·刺热》论肝热病证治,阐述肝病机理与针刺原则。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当身体出现异常信号时,你是否会从整体关联(如脏腑、经络)去理解,而非只盯着局部症状?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库