司馬光：资治通鉴·卷036·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷036·王莽上初始元年（戊辰，公元八年） · 领导 · 认知 · 健康 · 行动
梓潼人哀章學問長安，素無行，好為大言，見莽居攝，即作銅匱，為兩檢，署其一曰「天帝行璽金匱圖」，其一署曰「赤帝璽某傳予黃帝金策書」。某者，高皇帝名也。書言王莽為真天子，皇太后如天命。圖書皆書莽大臣八人，又取令名王興、王盛，章因自竄姓名，凡十一人，皆署官爵，為輔佐。章聞齊井、石牛事下，即日昏時，衣黃衣，持匱至高廟，以付僕射。僕射以聞。戊辰，莽至高廟拜受金匱神禪，御王冠，謁太后，還坐未央宮前殿，下書曰：「予以不德，托於皇初祖考黃帝之後，皇始祖考虞帝之苗裔，而太皇太后之末屬。皇天上帝隆顯大佑，成命統序，符契、圖文、金匱策書，神明詔告，屬予以天下兆民。赤帝漢氏高皇帝之靈，承天命，傳國金策之書，予甚示氐畏，敢不欽受！以戊辰直定，御王冠，即真天子位，定有天下之號曰新。其改正朔，易服色，變犧牲，殊徽幟，異器制。以十二月朔癸酉為始建國元年正月之朔；以雞鳴為時。服色配德上黃，犧牲應正用白，使節之旄幡皆純黃，其署曰『新使五威節』，以承皇天上帝威命也。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7036
定位：卷036·王莽上初始元年（戊辰，公元八年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
梓潼人哀章在长安求学，一向品行不好，喜欢说大话。他见王莽居摄，就做了一个铜匮，分为两检，一检署名“天帝行玺金匮图”，另一检署名“赤帝玺某传予黄帝金策书”。某，就是高皇帝的名字。书中说王莽应当做真天子，皇太后应顺天命。图书上都写王莽大臣八人，又取吉利的名字王兴、王盛，哀章把自己的姓名也塞进去，共十一人，都署上官爵，作为辅佐。哀章听说齐郡新井、巴郡石牛的事已奏报，当天黄昏时，穿着黄衣，捧着铜匮到高庙，交给仆射。仆射上报。戊辰日，王莽到高庙拜受金匮神禅，戴上王冠，谒见太后，回来坐在未央宫前殿，下书说：“我以不德，托身于皇初祖考黄帝之后、皇始祖考虞帝的苗裔，又是太皇太后的末属。皇天上帝隆显大佑，成命统序，符契、图文、金匮策书，神明诏告，把天下兆民托付给我。赤帝汉氏高皇帝之灵，承天命，传国金策之书，我十分敬畏，怎敢不钦受！以戊辰日当定，戴王冠，即真天子位，定天下号曰新。改正朔，易服色，变牺牲，殊徽帜，异器制。以十二月朔癸酉为始建国元年正月之朔；以鸡鸣为时。服色配德尚黄，牺牲应正用白，使节之旄幡都用纯黄，署名‘新使五威节’，以承皇天上帝威命。”
上下文
哀章伪造金匮符命，为王莽称帝提供“神意”依据。王莽借此正式代汉建新。
今日一问
你见过有人靠编造“天意”或“民意”来获取权力吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权