随笔·摘录 1 · 弗朗西斯·培根

DISSIMULATION is but a faint kind of policy, or wisdom; for it asketh a strong wit, and a strong heart, to know when to tell truth, and to do it. Therefore it is the weaker sort of politics, that are the great dissemblers.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 1 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

培根认为，伪装和掩饰只是一种很浅薄的策略或智慧。因为真正困难的是：知道什么时候该说真话，并且有勇气把真话说出来。这需要敏锐的头脑和强大的内心。所以那些特别擅长伪装的人，其实属于比较软弱的政客。他们不敢直面真相，才靠遮掩来应付局面。换句话说，坦率需要更大的力量，而伪装往往是力量不足时的退路。

上下文

培根《随笔》中《论伪装与掩饰》的开篇，讨论政治与处世中的真话与遮掩。

今日一问

我最近一次选择掩饰而非直言，是因为时机不对，还是因为我不敢承担说真话的后果？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

小儿所以有病者，妇人怀娠，有恶神导其腹中胎，妒嫉而制伏他小儿令病也。妊娠妇人，不必悉能制，人时有此耳。之为疾，喜微微下，寒热有去来，毫毛发不悦，是其证也。

古人认为，小儿生病有时是因为母亲怀孕时，有恶神引导腹中胎儿嫉妒其他小孩，使其生病。但并非所有孕妇都会如此，只是偶尔发生。这种病表现为轻微腹泻、忽冷忽热、毛发不润。今天看，这其实是古人对病因的迷信解释，实际可能指孕期感染或营养问题。遇到孩子异常，应科学就医，不要归咎鬼神。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《陳騫傳》：「騫為都督揚州諸軍事，遷太尉，轉大司馬，乞骸骨，詔聽留京城，以前太尉府為大司馬府，增置廚田十頃，廚園五十畝。」《杜預傳》：「預拜鎮南大將軍，都督荊州諸軍事。至鎮，修召信臣遺跡，激用滍淯諸水，以浸原田萬餘頃，分疆刊石，使有定分，公私同利，眾庶賴之，號曰杜父。舊水道唯沔漢達江陵千數百里，北無通路。又巴丘湖沅湘之會，表裡山川，實為險固，荊蠻之所恃也。預乃開楊口，起夏水，達巴陵千餘里，內瀉長江之險，外通零」桂之漕，《南土歌之》曰：…

杜预镇守荆州时，修复前人的水利工程，引滍水、淯水灌溉万馀顷农田，并划界刻石，让公私都有固定分界，百姓受益，称他“杜父”。他还开凿杨口、连接夏水到巴陵，打通长江与零桂的漕运，既泄水险又通粮道。陈骞告老后，皇帝赐他厨田十顷、厨园五十亩。核心是：好官既抓水利灌溉，又通运输，让土地和物流都活起来；退休官员也给予田产保障。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

Now a business, in my way of thinking, is not a machine. It is a collection of people who are brought together to do work and not to write letters to one another. It is not necessary for any one department to know…

在福特看来，企业不是机器，而是一群聚在一起干活的人，不是互相写信的。部门之间不需要知道彼此在做什么；一个人做好自己的工作就没时间插手别的。规划全局的人负责确保各部门朝同一目标运转。不需要靠开会来建立感情，也不需要彼此相爱才能合作。过多的哥们义气反而可能很糟，因为它可能导致一个人替另一个人掩盖错误，这对双方都不利。所以，关键是把工作完成，而不是搞关系。具体做法是：明确职责，减少不必要的会议和社交，让每个人专注于自己的任务。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱