随笔·摘录 4 · 弗朗西斯·培根

But for the third degree, which is simulation, and false profession; that I hold more culpable, and less politic; except it be in great and rare matters. And therefore a general custom of simulation (which is this last degree) is a vice, using either of a natural falseness or fearfulness, or of a mind that hath some main faults, which because a man must needs disguise, it maketh him practise simulation in other things, lest his hand should be out of use.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 4 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

至于第三层“伪装”，也就是虚假地表明立场，培根认为这更该受责备，也更不明智，除非是在重大而罕见的事情上。所以，把伪装当成日常习惯，是一种恶习。这种习惯可能来自天性虚伪，或来自胆小怕事，或来自心里有某些大毛病。因为一个人必须掩盖这些毛病，就会在其他事情上也练习伪装，免得手法生疏。结果伪装从应急手段变成了生活方式，反而害了自己。

上下文

培根继续区分掩饰与伪装，强调日常伪装是恶习，并分析其心理根源。

今日一问

我有没有为了掩盖某个小毛病，而在无关的事情上也习惯性地说假话？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

肺主气，候皮毛。气虚为微寒客皮毛，入伤于肺，则不足，成咳嗽。夫气得温则宣和，得寒则痞涩、虚则气不足，而为寒所迫，并聚上肺间，不得宣发，故令咳而短气也。

肺主管气，也负责皮毛。肺气一虚，微寒就会侵犯皮毛，进而伤肺，使肺气更不足，形成咳嗽。气遇到温暖就通畅调和，遇到寒冷就凝滞不畅；肺气虚时，寒气逼迫，气聚在肺里发不出去，所以咳而气短。这解释了为什么受凉容易咳、为什么怕冷的人咳起来气短。调理上要保暖、避免冷风直吹，同时补肺气，比如适当吃些温润的食物，做深呼吸锻炼，让肺气宣发通畅。

投资 · 班固《汉书》

時大司農中丞耿壽昌以善為算能商功利得幸於上，五鳳中奏言：「故事，歲漕關東穀四百萬斛以給京師，用卒六萬人。宜糴三輔、弘農、河東、上黨、太原郡穀足供京師，可以省關東漕卒過半。」又白增海租三倍，天子皆從其計。御史大夫蕭望之奏言：「故御史屬徐宮家在東萊，言往年加海租，魚不出。長老皆言武帝時縣官嘗自漁，海魚不出，後復予民，魚乃出。夫陰陽之感，物類相應，萬事盡然。今壽昌欲近糴漕關內之穀，築倉治船，費直二萬萬餘，有動眾之功，恐生旱氣，民被其災。壽昌…

当时大司农中丞耿寿昌因善于计算能商功利得宠于皇帝，五凤中奏言：“旧例，每年漕运关东谷四百万斛供给京师，用卒六万人。宜在近处三辅、弘农、河东、上党、太原郡买谷足够供应京师，可以省关东漕卒过半。”又建议增加海租三倍，天子都听从。御史大夫萧望之奏言：“原御史属徐宫家在東萊，说往年加海租，鱼不出。长老都说武帝时县官曾自己捕鱼，海鱼不出，后来再给百姓，鱼才出。阴阳感应，物类相应，万事都这样。现在寿昌想就近买漕关内之谷，筑仓治船，费用值二万万多，有动众之功，恐怕生旱气，百姓受灾。寿昌熟悉商功分铢之事，其深计远虑，实在不足任，应该暂且如旧。”皇帝不听。漕事果然便利，寿昌于是建议令边郡都筑仓，在谷贱时增价买入，以利农，谷贵时减价卖出，名叫常平仓。百姓觉得方便。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Tuskegee seemed an ideal place for the school. It was in the midst of the great bulk of the Negro population, and was rather secluded, being five miles from the main line of railroad, with which it was connected by a…

华盛顿认为塔斯基吉是办学的理想地点。它位于黑人人口集中的地区，又比较僻静，离铁路干线五英里，有支线相连。那里曾是白人教育的中心，白人文化教育程度较高，这对办学有利。黑人虽然无知，但一般没有大城市下层常见的恶习，身体没有因堕落而衰弱。总的来说，两个种族关系融洽，镇上最大的五金店由黑人和白人合伙经营，直到白人合伙人去世。这说明选址要综合考虑人口、交通、文化环境和种族关系。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱