事业 · 西方古典

弗朗西斯·培根:随笔·摘录 22

弗朗西斯·培根《随笔》· Essays · 心性 · 领导

So when any of the four pillars of government, are mainly shaken, or weakened (which are religion, justice, counsel, and treasure), men had need to pray for fair weather. But let us pass from this part of predictions (concerning which, nevertheless, more light may be taken from that which followeth); and let us speak first, of the materials of seditions; then of the motives of them; and thirdly of the remedies.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位:Excerpt 22 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

因此,当政府的四大支柱——宗教、司法、 counsel(谋议)和财政——中任何一个严重动摇或削弱时,人们就需要祈祷好天气了。但我们先放下预测部分(不过从下文可获得更多启示),先谈叛乱的素材,再谈动机,第三谈补救。

上下文

培根《随笔》论叛乱,提出政府四支柱,并转向分析叛乱的素材、动机和补救。

今日一问

你所在组织的四大支柱(信仰、规则、决策、资源)中,哪个最脆弱?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库