随笔·摘录 35 · 弗朗西斯·培根

For their men of war; it is a dangerous state, where they live and remain in a body, and are used to donatives; whereof we see examples in the janizaries, and pretorian bands of Rome; but trainings of men, and arming them in several places, and under several commanders, and without donatives, are things of defence, and no danger.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 35 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

关于军人：危险的情况是，他们集中驻扎在一起，并且习惯领取赏赐。奥斯曼的禁卫军和罗马的禁卫军就是例子。反过来，如果士兵分散在各地训练、由不同指挥官统领、又不发额外赏赐，那就只是防御力量，不构成危险。核心是：军队的威胁不在人数，而在是否形成独立于中央的团体和利益。做法是分散部署、多头指挥、切断额外恩赏，让军队始终依附于国家而不是某个将领。

上下文

培根《随笔》论帝国，以奥斯曼禁卫军和罗马禁卫军为例，说明军队集中与赏赐的危险。

今日一问

你团队里有没有某个小团体因集中和特殊待遇而变得难以驾驭？该怎么分散和制衡？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又寸口偏绝者，则偏不随；其两手尽绝者，不可治也。

如果寸口脉只有一侧摸不到（偏绝），那么身体会有一侧不能随意运动；如果两手寸口脉都摸不到，就属于不治之症。这是因为脉气断绝，气血无法濡养肢体，偏绝对应半身气血不通，全绝则全身气血衰竭。遇到偏绝要及早活血通络、补益气血，比如针灸、推拿、药物；全绝则预后极差，应积极抢救。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若是而民寡，則不足以守其地；若是而民眾，則國貧民饑。以此遇水旱，則眾散而不收。故曰：「有地君國」，而不務耕耘，寄生之君也。行其山澤，觀其桑麻，計其六畜之產，而貧富之國可知也。夫山澤廣大，則草木易多也；壤地肥饒，則桑麻易殖也；薦草多衍，則六畜易繁也。山澤雖廣，草木無禁；壤地雖肥，桑麻無數；薦草雖多，六畜有征，閉貨之門也。故曰：時貨不遂，金玉雖多，謂之貧國也。山林雖近，草木雖美，宮室必有度，禁發必有時。是何也？曰：大木不可獨舉也，大木不可…

如果这样而民少，则不足以守地；如果民多，则国贫民饥。以此遇水旱，则众散不收。所以说：有地君国而不务耕耘，是寄生之君。行山泽，观桑麻，计六畜，贫富之国可知。山泽广大，草木易多；土地肥沃，桑麻易殖；草多，六畜易繁。但山泽虽广，草木无禁；土地虽肥，桑麻无数；草虽多，六畜有征，这是闭货之门。所以说：时货不遂，金玉虽多，是贫国。山林虽近，草木虽美，宫室必有度，禁发必有时。为什么？大木不可独举，不可独运，不可加于薄墙之上。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

We explained to this gentleman that we were proposing to transport our ore from these Lake Superior lands ourselves, and that we should like to have him assume charge of the construction of several ships, to be of the…

他们向这位先生解释，打算自己把苏必利尔湖矿区的矿石运出来，希望他负责建造几艘最大、最先进的船，因为成功与否取决于船只能否以最高效率运营。当时最大的船载重约五千吨，但到1900年他们卖出时，已有载重七八千吨的船，现在甚至有能运一万吨以上的船。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱