随笔·摘录 36 · 弗朗西斯·培根

Princes are like to heavenly bodies, which cause good or evil times; and which have much veneration, but no rest. All precepts concerning kings, are in effect comprehended in those two remembrances: memento quod es homo; and memento quod es Deus, or vice Dei; the one bridleth their power, and the other their will.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 36 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

君王就像天上的星辰，能带来好时代或坏时代；他们备受尊崇，却不得安宁。所有关于国王的训诫，其实都包含在两句提醒里：记住你是人；记住你是神或神的代表。前者约束权力，后者约束意志。对今天的人来说，这提醒任何掌权者：别因地位高就忘了自己的局限，也别因手握大权就任性妄为。具体做法是，常问自己：我是否因权力而膨胀？我是否把个人意志当成了公义？保持谦卑，接受监督，才能避免权力带来的不安。

上下文

培根《随笔》论王权，17世纪英国，反思君主权力与责任。

今日一问

当你拥有某种权力时，如何提醒自己既是人又是责任的承担者？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x清热导痰湯\x 黄连（八分）黄芩（二錢）栝蒌仁（四錢去壳）枳實（二錢麸炒）桔梗（八分）白术（一錢五分去芦）白茯苓（三錢去皮）陈皮（二錢）半夏（二錢）南星（二錢）人参（三錢）甘草（八分）上锉一剂。生姜三片。枣一枚。水煎熟。入竹沥、姜汁同服。一方。加防风、白附子。尤效。一論中风昏冒。不知人事。口眼斜。半身不遂。咽喉作声。痰气上壅。无问外感风寒内伤喜怒。或六脉沉伏。或指下浮盛。并宜服之。兼治痰厥、饮厥。及气虚眩晕。症属虚…

清热导痰汤用黄连、黄芩、瓜蒌仁、枳实、桔梗、白术、茯苓、陈皮、半夏、南星、人参、甘草，加竹沥、姜汁，治中风昏冒、口眼歪斜、半身不遂、咽喉痰声、痰气上壅，不论外感风寒还是内伤喜怒，脉沉伏或浮盛都可用，也治痰厥、饮厥、气虚眩晕属虚寒的。三生饮用生南星、生川乌、生附子、木香，加生姜煎服，治中风昏冒、痰气上壅属虚寒者；气虚甚加人参一两，气盛者减南星、木香。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又況聚斂之臣，於稅租「之外，巧取百端，以邀功賞。青苗則強散重斂，給陳納新；免役則刻剝窮民，收養浮食；保甲則勞於非業之作；保馬則困於無益之費，可不念哉！」夫農蠶者，天下衣食之原，人所仰以生也，是以聖王重之。臣不敢遠稽前古。竊聞太宗皇帝嘗遊金明池，召田婦數十人於殿上賜席使坐，問以民間疾苦。田婦愚戇無所隱避，賜帛遣之。太宗興於側微，民間事固無不知，所以然者，恐富貴而忘之也，故每臨朝，無一日不言及稼穡。真宗皇帝乳母秦國夫人劉氏，本農家也，喜言…

何况聚敛之臣，在税租之外巧取百端，以求功赏。青苗法强散重敛，给陈纳新；免役法刻剥穷民，收养浮食；保甲法劳于非业之作；保马法困于无益之费，能不念及吗！农蚕是天下的衣食之源，人所依赖生存，所以圣王重视。臣不敢远考前古。听说太宗皇帝曾游金明池，召田妇数十人到殿上赐席使坐，问民间疾苦。田妇愚直无所隐避，赐帛遣回。太宗起于微贱，民间事本无不知，之所以这样做，是怕富贵后忘记。所以每临朝，无一日不言稼穑。真宗皇帝乳母秦国夫人刘氏，本是农家，喜欢说农家事。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

In our house there lodg'd a young woman, a milliner, who, I think, had a shop in the Cloisters. She had been genteelly bred, was sensible and lively, and of most pleasing conversation. Ralph read plays to her in the…

我们住处有个年轻女帽商，在修道院附近开店。她教养好、聪明活泼，谈吐讨人喜欢。拉尔夫晚上给她读剧本，两人渐渐亲密，她搬走了，他也跟了过去。他们同居了一阵，但拉尔夫一直没工作，她的收入养不起两人和孩子，于是他决定离开伦敦，去乡下找所学校教书。他觉得自己字写得好，算术和记账也精通，完全能胜任。可他又觉得这行当太掉价，自信将来会发达，不愿让人知道他曾干过这么低贱的活，于是改了姓，冒用我的姓。不久我收到他的信，说他在伯克郡一个小村子安顿下来，教十来个男孩读写，每人每周六便士，还托我照顾T太太，并让我写信时写“富兰克林校长收”。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱