随笔·摘录 41 · 弗朗西斯·培根

In things that are tender and unpleasing, it is good to break the ice, by some whose words are of less weight, and to reserve the more weighty voice, to come in as by chance, so that he may be asked the question upon the other's speech: as Narcissus did, relating to Claudius the marriage of Messalina and Silius.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 41 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

对于敏感又不讨喜的事情，最好先让说话分量轻的人去破冰，把更有分量的话留到后面，装作偶然插进来，这样别人就可以顺着前一个人的话问他。就像纳西索斯对克劳狄乌斯说梅萨利娜和西利乌斯结婚的事那样。这其实是说，坏消息或难开口的事，先由次要人物试探，主要人物再顺势表态，能减少直接冲突。今天在团队中传达敏感信息，也可以先让合适的人铺垫，再由关键人物定调。

上下文

培根《随笔》论狡猾，引罗马史例，讲敏感话题的进言策略。

今日一问

你要传达一个敏感消息时，是否考虑过由谁先开口、如何铺垫？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

诊其脉来，一投而止者，便是得病一日，假令六投而止者，便是得病六日。其脉来洪者易治，细微者难治也。

诊脉时，脉搏跳一下停一下，就代表得病一天；假如跳六下停一下，就是得病六天。脉象洪大的容易治，脉象细微的难治。这是古人用脉搏间歇次数来推测病程长短，并判断预后。洪大脉说明正气尚足，细微脉说明正气虚弱，所以难治。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

武定侯郭英請築魯王塋所享堂周垣。上曰：「使民以時，奈何當耕種之日，急築垣以奪農時乎？」止之。二十七年，令戶部移文天下，課百姓植桑棗。里百戶種秧二畝。始同力運柴草燒地，已乃耕。比三燒三，耕已乃種。秧高三尺，分植之，五尺闊為壟。每百戶初年課二百株，次年四百株，三年六百株。栽種訖，具如目報，違者謫戌邊。又以湖廣辰、永、寶、衡等處宜桑而種者少，命於淮、徐取桑種二十石送其處，給民種之。尋遣監生人材詣天下督吏民修農田水利，而具敕：天下諸陂塘湖堰可…

武定侯郭英请求为鲁王坟茔修筑享堂围墙。朱元璋说：役使百姓要选时机，怎能正当耕种时急着筑墙夺农时？制止了。洪武二十七年，令户部通告天下，督促百姓种桑枣。每百户种秧二亩，先合力运柴草烧地，再耕，烧三次耕三次才种。秧高三尺分植，五尺宽做垄。每百户头年交二百株，次年四百，三年六百。栽完要逐项上报，违者发配戍边。又因湖广辰永宝衡等地宜桑而种得少，命从淮徐取桑种二十石送去给民种。不久派监生等赴天下督吏民修农田水利，敕令：陂塘湖堰能蓄水防旱、泄水防涝的，各因地修治，不得怠慢，也不得乱兴工役疲民。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

_Judge, after a pause:_ "You had a good, kind master, you were not overworked, plenty to eat, good clothes, fine home. I don't see why the devil you wished to run away."

法官停顿了一下，对逃跑的奴隶说：你有个善良仁慈的主人，没让你干太多活，吃得饱、穿得暖、住得好，我真不明白你为什么要跑。这话听着像在讲道理，其实暴露了法官的盲点：他只算了物质账，没算自由账。一个人哪怕被照顾得不错，如果人身不属于自己、没有选择权，那仍然是一种根本的缺失。这提醒我们，评价别人的处境时，别只用自己的标准去算“够不够好”，要问当事人最在意的是什么。物质条件不能替代自主和尊严。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱