事业 · 西方古典

弗朗西斯·培根:随笔·摘录 42

弗朗西斯·培根《随笔》· Essays · 领导 · 成长 · 行动

Some procure themselves, to be surprised, at such times as it is like the party that they work upon, will suddenly come upon them; and to be found with a letter in their hand, or doing somewhat which they are not accustomed; to the end, they may be apposed of those things, which of themselves they are desirous to utter.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位:Excerpt 42 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

有些人会故意制造机会,让别人“偶然”撞见自己正拿着某封信,或在做某件不常做的事,好让对方主动问起,自己便顺势把想说的话说出来。这其实是一种算计:不直接开口,而是设个局,让对方觉得是自个儿发现的,从而更愿意听、更少防备。做法上,你得先想清楚要透露什么,再设计一个看似自然的场景,比如假装匆忙中露出文件,或故意在对方可能经过时做点反常举动。关键是要显得无意,不能露馅。这种办法适合传递敏感信息或试探对方反应,但用多了会显得虚伪,一旦被识破,信任就没了。

上下文

培根《随笔》论“狡猾”,17世纪英国,剖析宫廷与官场中不直说而用计谋传递信息的手段。

今日一问

你有没有为了说出难开口的话,而故意制造一个“偶然”场景?效果如何?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库