事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 361

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

This was most touching, but, alas, too late. The mischief was done, the works were in the hands of the Governor; it was too late.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 361 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

卡内基得知对方来信表达感谢或遗憾时,感叹虽然感动,但为时已晚。因为损害已经造成,工厂已经落到州长手里,再做什么都来不及了。这提醒我们,在冲突或决策中,时机至关重要。一旦事情发展到不可逆的阶段,情感上的弥补或事后的道歉往往无济于事。所以,在问题刚出现时就要及时沟通、果断行动,不要等到局面失控才后悔。平时要建立预警机制,遇到矛盾尽早化解,避免小事拖大。

上下文

出自安德鲁·卡内基自传,回忆霍姆斯特德罢工事件后的局面,当时工厂被州政府接管,事态已无法挽回。

今日一问

你手头有没有一件“再拖就来不及”的事,今天能先做哪一步?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库